Vertaling van "schilderachtige wandelpaden en prachtige " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het rijke ontbijtbuffet van Pfalzhotel Asselheim, voordat u er op uit trekt om de schilderachtige wandelpaden en prachtige landschappen van de regio te ontdekken.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Pfalzhotels Asselheim, bevor Sie die malerischen Wanderwege und die wunderschöne Landschaft erkunden.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Ballater ligt aan de rivier de Dee en wordt omgeven door schilderachtige wandelpaden en een prachtig uitzicht op het nationaal park Cairngorms.
Ballater liegt am Fluss Dee umgeben von malerischen Wanderwegen. Sie genießen eine schöne Aussicht auf den Nationalpark The Cairngorms.

Lulworth Cove Inn ligt op de rand van Lulworth Cove en biedt uitzicht op de kust. Vlakbij vindt u de schilderachtige wandelpaden van de Jurassic Coast. De accomodatie beschikt over een café-restaurant, gratis WiFi, en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
In unmittelbarer Nähe zur Bucht Lulworth Cove mit herrlicher Aussicht auf die Küste und malerischen Wegen durch den Küstenabschnitt Jurassic Coast bietet Ihnen das Lulworth Cove Inn ein Pub/Restaurant, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit überwältigender Aussicht auf das Meer.

De omgeving biedt schilderachtige wandelpaden en u kunt fietsen en vissen op minder dan 5 km. Killarney en zijn schilderachtige nationale park bereikt u in 20 minuten rijden van de accommodatie.
In der Umgebung finden Sie landschaftlich reizvolle Wander- und Radwege. In 5 km Entfernung können Sie außerdem Angeln. Killarney und den malerischen Nationalpark erreichen Sie in 20 Fahrminuten von der Unterkunft.

In de omgeving lopen vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

De omgeving biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

U rijdt in 5 minuten naar de Kathedraal van Killarney en de schilderachtige wandelpaden van de Ring of Kerry vindt u in de buurt.
Auch die berühmte Marienkathedrale von Killarney erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten. Die malerische Panoramaküstenstraße Ring of Kerry verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

De omgeving biedt tal van sportieve mogelijkheden, waaronder schilderachtige wandelpaden en 4 skigebieden.
Rund um das Hotel gibt es zahlreiche Freizeitangebote, darunter malerische Wanderwege und 4 Skiresorts.

Op slechts enkele minuten van het hotel kunt u geweldig skiën en schilderachtige wandelpaden ontdekken.
Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt können Sie Skifahren der Weltklasse erleben oder malerische Wanderwege entdecken.