Vertaling van "door schilderachtige wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Ballater ligt aan de rivier de Dee en wordt omgeven door schilderachtige wandelpaden en een prachtig uitzicht op het nationaal park Cairngorms.
Ballater liegt am Fluss Dee umgeben von malerischen Wanderwegen. Sie genießen eine schöne Aussicht auf den Nationalpark The Cairngorms.

De kleine vijver verleidt u tot een verfrissende duik. Vlak bij het Romantik Hotel Heidemühle beginnen verschillende schilderachtige wandelpaden door het bos.
Freuen Sie sich auf die malerischen Wanderwege durch den Wald, die direkt vor dem Romantik Hotel Heidemühle beginnen.

Het Landhaus Müllenborn is omringd door 500 km aan schilderachtige wandelpaden. Het gezinsvriendelijke hotel biedt kamers, studio's en appartementen die zijn ingericht in een heldere, moderne stijl.
Das familienfreundliche Landhaus Müllenborn ist umgeben von insgesamt 500 km an malerischen Wanderwegen. Hier wohnen Sie in hellen und modernen Zimmern, Studios sowie Apartments.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.

Het Mill End Hotel is schilderachtig gelegen in de vallei van de rivier de Teign en wordt omgeven door pittoreske wandelpaden.
Das Mill End Hotel genießt eine herrliche Lage im schönen Tal des Flusses Teign und wird von malerischen Wanderwegen umgeben.

Het Portcaman House wordt omringd door het schilderachtige platteland en de kust, en het biedt gemakkelijk toegang tot prachtige wandelpaden.
Umgeben von der malerischen Landschaft und der Küste bietet das Portcaman House einfachen Zugang zu herrlichen Wanderwegen.

Pensiunea Tarina ligt in Şuncuiuş en wordt omgeven door schilderachtige berglandschappen, nabijgelegen wandelpaden en de rivier Crisul Repede, waar u kunt raften.
Die Unterkunft Pensiunea Tarina begrüßt Sie in Şuncuiuş, umgeben von malerischen Berglandschaften, in der Nähe liegenden Wanderwegen und dem Fluss Sebes-Körös, auf dem Rafting möglich ist.