Traduction de «schilderachtige routes over onder » (Néerlandais → Allemand) :

Sportliefhebbers kunnen zich verheugen op schilderachtige routes over onder andere het legendarische Wartburg-Pad.
Für Sportfreunde empfiehlt sich eine Wanderung auf den malerischen Wegen wie dem sagenumwobenen Wartburg-Pfad.

Deze omvatten onder meer wandelen en fietsen langs schilderachtige routes in het gebied.
Entdecken Sie die reizvollen Wander- und Radwege der Region.

Deze omvatten onder meer wandelen en fietsen langs schilderachtige routes in het gebied.
Dazu gehört das Wandern und das Radfahren auf den malerischen Wegen.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

De excursiebalie van Atalaya adviseert u graag over schilderachtige routes in de omgeving of helpt u bij het uitzoeken van lokale restaurants of bustijden. Met de bus kunt u eenvoudig naar de stad Granada gaan, een uurtje rijden verderop.
Am Tourenschalter im Hostal Rural Atalaya erhalten Sie Routenempfehlungen zu Touren auf den malerischen Panoramastraßen, Vorschläge zu lokalen Restaurants sowie Hinweise zu Busfahrzeiten, um einen Ausflug an die Küste oder nach Granada zu unternehmen.

Dit hotel ligt in het landelijke dorpje Barrydale, langs de schilderachtige Route 62. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en gratis WiFi.
In der ländlichen Gemeinde Barrydale an der malerischen Route 62 bietet dieses Hotel individuell eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Cap Serein Guest House kijkt uit over de schilderachtige route Chapman's Peak-rylaan, Houtbaai en de Atlantische Oceaan.
Das Cap Serein Guest House blickt auf die Küstenstraße Chapman's Peak Drive, den Ortsteil Hout Bay und den Atlantischen Ozean.

De schilderachtige route naar de historische binnenstad van Hameln neemt u mee over de brug Münsterbrücke naar de overkant van de rivier de Weser.
Der malerische Weg in die Altstadt von Hameln führt Sie über die Münsterbrücke auf die andere Seite der Weser.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Jedes der einzigartige Zimmer und Suiten im The Scotsman Hotel verfügt über eine individuelle Einrichtung, einschließlich gebogener Eckfensterbuchten mit herrlicher Aussicht auf die Stadt und ein mit Marmor gefliestes Bad.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan de schilderachtige Trolltunga-klif en wandelen over het panoramische wandelpad, vernoemd naar Koningin Sonja.
Zum Freizeitangebot zählen ein Besuch der malerischen Klippe Trolltunga sowie eine Wanderung entlang des Königin-Sonja-Panoramawanderwegs.