Vertaling van "schilderachtige platteland met bossen " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland met bossen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ilmenau.
Inmitten einer malerischen Waldlandschaft heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ilmenau willkommen.

U kunt de golfbaan met 18 holes verkennen of gaan wandelen door de schilderachtige weiden en bossen.
Erkunden Sie den 18-Loch-Golfplatz oder unternehmen Sie entspannende Spaziergänge durch die malerischen Wiesen und Wälder.

Hotel-Pension Am Wäldchenborn ligt in het rustige dorpje Pantenburg en wordt omringd door schilderachtige velden en bossen.
Umgeben von malerischen Wiesen und Wäldern liegt dieses Hotel im ruhigen Dorf Pantenburg.

Laat uw alledaagse zorgen achter u en neem deel in gezonde sportactiviteiten in de schilderachtige heuvels en bossen.
Die malerische Hügel- und Waldlandschaft lädt zu sportlichen Aktivitäten ein, bei denen Sie den stressigen Alltag hinter sich lassen können.

Gasten kunnen wandelen en fietsen door de schilderachtige wijngaarden en bossen in de regio en langs de rivier de Main.
Die malerischen Weinberge und Wälder der Region sowie das Flusstal des Mains laden zum Wandern und Radfahren ein.

Dit driesterrenhotel gelegen in de romantische stad Marktheidenfeld, te midden van de schilderachtige wijngaarden en bossen van de regio Main-Spessart heeft een bekroonde keuken.
Das 3-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter Küche befindet sich in Marktheidenfeld inmitten malerischer Weinberge und umgeben von den Wäldern der Region Main-Spessart.

Dit hotel ligt op het rustige, schilderachtige platteland in het hart van Seeland.
Dieses Hotel empfängt Sie inmitten der malerischen und friedlichen Landschaft von Seeland.

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe von Hinterzarten ist ein schönes traditionelles Gebäude in der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes.

Stonefield Farm Holidays biedt gezellige hutten in een pod-stijl, op het schilderachtige platteland van Hoogland, net buiten Tarbert.
Inmitten der malerischen Landschaft der Highlands erwartet Sie das Stonefield Farm Holidays mit charmanten Hütten im Kapselstil.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.