Traduction de «schilderachtige oude stad trogir » (Néerlandais → Allemand) :

Fresh Apartments Dar Orlic is op slechts 200 meter afstand van de schilderachtige oude stad Trogir en de zee te vinden.
Die Fresh Apartments Dar Orlic begrüßen Sie nur 200 m von der malerischen Altstadt von Trogir und dem Meer entfernt.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
Nur 250 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir an der Adria entfernt, bietet das Apartments Trogir geräumige und gut ausgestattete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick.

Guesthouse Trogir Proto ligt op slechts 300 meter van de oude stad Trogir, een UNESCO werelderfgoedsite. Het biedt accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd terras met barbecue.
Nur 300 m von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt bietet das Guesthouse Trogir Proto klimatisierte Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse mit Grill.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Het is vanaf het hotel 20 minuten lopen naar de schilderachtige oude stad en het kasteel van Papa Luna.
Das Hotel liegt 20 Gehminuten von der malerischen Altstadt und der Burg Papa Luna entfernt.

Het Prodomo Hotel Soest biedt comfortabele kamers en gratis parkeergelegenheid in het hart van het historische Soest. Het hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige oude stad en op 1,5 km van het dichtstbijzijnde treinstation.
Dieses Hotel bietet komfortable Unterkünfte und kostenfreie Parkplätze im Herzen des historischen Soest. Hier wohnen Sie nur 200 m von der malerischen Altstadt und 1,5 km vom Bahnhof entfernt.

Ze beschikken over een eigen badkamer, en sommige hebben een balkon of uitzicht op de schilderachtige oude stad van Sarajevo.
Sie verfügen über ein eigenes Bad und einige bieten Ihnen einen Balkon oder einen Blick auf die malerische Altstadt von Sarajevo.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Erkunden Sie die malerische Altstadt von Constanta, die Museen und die atemberaubende Umgebung.