Traduction de «beschermde oude stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Papafava House ligt in het centrum van de stad Hvar, binnen de beschermde oude stad.
Die Unterkunft House Papafava befindet sich im Zentrum der Stadt Hvar in der geschützten Altstadt.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
Nur 250 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir an der Adria entfernt, bietet das Apartments Trogir geräumige und gut ausgestattete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Verschiedene historische Sehenswürdigkeiten befinden sich in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor, in der auch die Pension liegt.

Vlakbij het hotel is een bushalte met snelle verbindingen naar de door Unesco beschermde oude stad, op 6 km afstand.
In unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich eine öffentliche Bushaltestelle mit schnellen Verbindungen in die 6 km entfernte Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik verkennen en mediterrane specialiteiten proeven in de nabijgelegen restaurants.
Erkunden Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt Dubrovniks und kosten Sie mediterrane Spezialitäten in nahe gelegenen Restaurants.

De door UNESCO beschermde oude stad met diverse restaurants, bars en winkels, ligt op 3 km afstand.
Die UNESCO-geschützte Altstadt mit ihren vielen Restaurants, Bars und Geschäften können Sie 3 km entfernt entdecken.

Vanaf hier heeft u frequente verbindingen met het schiereiland Peljesac en de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik.
Er bietet regelmäßige Verbindungen zur Halbinsel Pelješac und nach Dubrovnik, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De veerhaven Sobra ligt op 15 km van de Pavlić Apartments, met regelmatige bootverbindingen met het schiereiland Peljesac en de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik.
Von hier profitieren Sie von regelmäßigen Verbindungen zur Halbinsel Pelješac und nach Dubrovnik, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De accommodatie ligt op ongeveer 2 km van het strand van Cua Dai en het door UNESCO beschermde oude stad Hoi An.
Die Unterkunft befindet sich etwa 2 km vom Strand Cua Dai und von der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Altstadt von Hoi An entfernt.

De door UNESCO beschermde oude stad biedt vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's Fontein en Orlando's Column.
Die zum UNESCO-Welkulturerbe zählende Altstadt begrüßt Sie mit unzähligen Sehenswürdigkeiten wie dem Onofrio-Brunnen und der Orlando-Säule.