Traduction de «oude stad trogir » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
Nur 250 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir an der Adria entfernt, bietet das Apartments Trogir geräumige und gut ausgestattete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick.

Guesthouse Trogir Proto ligt op slechts 300 meter van de oude stad Trogir, een UNESCO werelderfgoedsite. Het biedt accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd terras met barbecue.
Nur 300 m von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt bietet das Guesthouse Trogir Proto klimatisierte Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse mit Grill.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Fresh Apartments Dar Orlic is op slechts 200 meter afstand van de schilderachtige oude stad Trogir en de zee te vinden.
Die Fresh Apartments Dar Orlic begrüßen Sie nur 200 m von der malerischen Altstadt von Trogir und dem Meer entfernt.

Ella Apartments is gelegen op het eiland Čiovo, op 4 km van de oude stad Trogir, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Unterkunft befindet sich auf der Insel Čiovo. Von dort sind es 4 km bis zur Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Welterbe gehört.

Het Apartments Mare Trogir ligt op slechts 500 meter van de oude stad van Trogir (op de werelderfgoedlijst van UNESCO), en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Apartments Mare Trogir befinden Sie nur 500 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN.

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
In privilegierter Lage in der Altstadt der UNESCO-geschützten mittelalterlichen Stadt Trogir erwartet Sie das malerische Hotel Fontana, das aus hochwertigen ökologischen Materialien erbaut wurde.

De oude stad van Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Auch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Trogir ist einen Besuch wert.

Het Palace Derossi ligt in het hart van het oude centrum van Trogir, op slechts een steenworp afstand van de hoofdingang van de stad.
Das Palace Derossi befindet sich im Zentrum der Altstadt von Trogir, nur wenige Schritte vom Stadttor entfernt.

Op 6 km van de appartementen ligt de stad Solin, waar zich de oude ruïnes van een amfitheater bevinden. Het oude centrum van Trogir, dat eveneens op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt 15 km van de accommodatie.
Die Stadt Solin beherbergt die antiken Ruinen eines Amphitheaters und liegt 6 km entfernt, während Sie die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir nach 15 km erreichen.