Traduction de «schilderachtige landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Das Fletcher Hotel wird alles tun, damit Sie die malerischen Landschaften sowie die Nähe zur Stadt Groningen genießen.

Dit charmante familiehotel ligt in het dorp Mandelholz, omgeven door de schilderachtige landschappen van de Harz-regio.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Mandelholz, in der malerischen Landschaft des Oberharzes.

Geniet van een van de meest schilderachtige landschappen van Duitsland, eersteklas service, een uitstekende keuken en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Genießen Sie eine der malerischsten Landschaften Deutschlands, erstklassigen Service, exzellente Küche und ein umfangreiches Wellness-Angebot.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Dieses inmitten der malerischen Landschaft der Harzregion gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Stadt Ballenstedt und bietet elegante Zimmer. Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige landschappen van de Frankische regio. U krijgt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Landschaft des Frankenlands. Bei Ankunft erhalten Sie kostenlose Stadtpläne.

De Gerês, met schilderachtige, groene landschappen, ligt op 23 minuten rijden van Casa da Choqueira.
Den Nationalpark Gerês mit seiner malerischen Landschaft und grüner Umgebung erreichen Sie vom Choqueira aus nach 23 Fahrminuten.

Het gebied beschikt over schilderachtige huizen, geplaveide straatjes, een prachtig zandstrand en weelderige landschappen.
Nach 500 m erwartet Sie der Strand.

Het Kamol House wordt omgeven door tropische landschappen en biedt een schilderachtig uitzicht op de rijstvelden.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet Ihnen das Kamol House eine malerische Aussicht auf die Reisfelder.

Verken de schilderachtige dorpjes in de vallei Les Baux de Provence, in Avignon, Arles en St. Remy, en de prachtige landschappen van de Luberon, de Alpilles en de Camargue.
Entdecken Sie die malerischen Dörfer im Tal von Les Baux de Provence, Avignon, Arles und St. Remy, die schöne Landschaft des Luberon sowie die Alpilles und die Camargue.

Het resort biedt een 24-uursreceptie en goed uitgeruste kamers met een schilderachtig uitzicht op de tropische landschappen.
Zu den Vorzügen des Resorts zählen neben einer 24-Stunden-Rezeption auch geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf die tropische Landschaft.