Traduction de «genieten van schilderachtige landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Das Fletcher Hotel wird alles tun, damit Sie die malerischen Landschaften sowie die Nähe zur Stadt Groningen genießen.

Dit charmante familiehotel ligt in het dorp Mandelholz, omgeven door de schilderachtige landschappen van de Harz-regio.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Mandelholz, in der malerischen Landschaft des Oberharzes.

Geniet van een van de meest schilderachtige landschappen van Duitsland, eersteklas service, een uitstekende keuken en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Genießen Sie eine der malerischsten Landschaften Deutschlands, erstklassigen Service, exzellente Küche und ein umfangreiches Wellness-Angebot.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Dieses inmitten der malerischen Landschaft der Harzregion gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Stadt Ballenstedt und bietet elegante Zimmer. Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige landschappen van de Frankische regio. U krijgt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Landschaft des Frankenlands. Bei Ankunft erhalten Sie kostenlose Stadtpläne.

In de omgeving kunt u genieten van natuurlijke landschappen en een groot cultureel erfgoed.
Erkunden Sie die natürlichen Landschaften und sehenswerten kulturellen Erbe der Region.

In Connemara kunt u genieten van prachtige landschappen, zandstranden en talloze buitenactiviteiten, waaronder vissen, paardrijden, duiken en mountainbiken.
Connemara bietet schöne Landschaften, Sandstrände und viele Outdoor-Aktivitäten wie Angeln, Reiten, Tauchen und Mountainbiking.

Het is ingericht om een warme sfeer te creëren voor gasten die willen genieten van prachtige landschappen, traditionele gerechten en rust.
Die Lage des Hotels eignet sich somit besonders für Naturliebhaber und alle die auf der Suche nach Ruhe und einem traditionellen Ambiente sind.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt genieten van schilderachtige klifwandelingen langs de nabijgelegen baai.
Es stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Genießen Sie auch Wanderungen entlang der malerischen Klippen in der nahe gelegenen Bucht.

Deze moderne accommodatie ligt op 8 km afstand van Phan Thiet en op 17 km van de populaire duinen. Ook vindt u 32 km verderop de berg Ta Cu, waar u kunt genieten van schilderachtige uitzichten.
Von Phan Thiet City trennen Sie 8 km, diese moderne Unterkunft liegt außerdem nur 17 km von den beliebten Sanddünen entfernt, den Berg Ta Cu erreichen Sie nach 32 km, von dort genießen Sie eine malerische Aussicht.