Vertaling van "schilderachtige lake district " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel met traditionele kamers ligt in de Borrowdale-vallei, in het schilderachtige Lake District.
Dieses bezaubernde Hotel im Borrowdale-Tal bietet traditionelle Zimmer in der malerischen Landschaft des Lake Districts.

The Horse and Farrier Inn en The Salutation Inn Threlkeld Keswick bevindt zich in het pittoreske dorpje Threlkeld in het nationale park Lake District en biedt een schilderachtig uitzicht op de Helvellyn Range heuvels.
Das The Horse and Farrier Inn and The Salutation Inn Threlkeld Keswick befindet sich in dem malerischen Dorf Threlkeld im Lake District National Park und bietet einen herrlichen Blick auf die Hügel der Helvellyn Range.

In het omliggende Lake District kunt u allerlei schilderachtige wandelingen maken.
Der umliegende Nationalpark Lake District bietet eine Reihe von malerischen Wanderwegen.

Aphrodites ligt op een schilderachtige locatie in het prachtige Lake District, op slechts 10 minuten lopen van de Bowness Ferry Crossing.
Das Aphrodites erwartet Sie in einer reizvollen Lage im schönen Lake District und befindet sich nur 10 Gehminuten von der Fähre Bowness entfernt.

Het Thornleigh Guest House ligt in een schilderachtig deel van het Nationaal park Lake District, in het marktstadje Keswick.
Das Thornleigh Guest House begrüßt Sie in der Marktstadt Keswick in der malerischen Umgebung des Lake District Nationalparks.

Muncaster Country Guest House ligt op een schilderachtige locatie in het Lake District, op slechts 10 minuten rijden van de kust. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Muncaster Country Guest House erwartet Sie in malerischer Lage in der Region Lake District, nur 10 Fahrminuten von der Küste entfernt. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie hier kostenfrei.

Het is 10 minuten lopen naar het stoombotenmuseum van Windermere en de afstand tot het treinstation van de stad bedraagt ongeveer 1,5 km. Het schilderachtige landschap van Orrest Head in de streek Lake District bevindt zich op een afstand van nog geen 3,5 km.
Zum Windermere Steamboat Museum gelangen Sie nach 10 Gehminuten und vom Bahnhof Windermere trennen Sie 1,6 km. Die reizvolle Landschaft des Orrest Head im Lake District liegt knapp 3,2 km von der Pension entfernt.

De schilderachtige kust van Morecambe ligt op 15 minuten en het prachtige Lake District op 35 minuten rijden van de accommodatie.
Von der malerischen Küste von Morecambe trennen Sie nur 15 Autominuten. Der wunderschöne Lake District kann in nur 35 Minuten erreicht werden.

Het bekroonde Bridge Inn ligt in de schilderachtige vallei Wasdale in het westelijk Lake District.
Im malerischen Tal Wasdale im westlichen Lake District heißt Sie das preisgekrönte Bridge Inn willkommen.