Traduction de «schilderachtige 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze schilderachtige 18e-eeuwse bed breakfast ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Bristol en biedt gratis eigen parkeerplaats voor de gasten voor de duur van hun verblijf.
Dieses malerische Bed Breakfast aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt und bietet Ihnen kostenlose Privatparkplätze für die Dauer ihres Aufenthalts.

Dit hotel middenin de prachtige streek Mayenne is gevestigd in een schilderachtige 18e-eeuwse boerderij.
In einem restaurierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in spektakulärer Umgebung im Herzen der Region Mayenne dieses malerische Hotel in einem restaurierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
Das The Old Plough ist ein malerischer Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nur 6,4 km von Rutland Water und nur 3,2 km von der Stadt Oakham entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het schilderachtige dorpje Oura, Vidago, in Trás-os-Montes, in het noorden van Portugal.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie im malerischen Dorf Oura in der Gemeinde Vidago in der Region Alto Trás-os-Montes im Norden Portugals.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

The Tankerville Arms Hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse herberg in het schilderachtige stadje Wooler. Het restaurant van het hotel serveert lokale, seizoensgebonden producten.
In einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert in der malerischen Stadt Wooler bietet Ihnen das Tankerville ein Restaurant, in dem Gerichte der Saison und der Region auf der Karte stehen.

Het Waterhall Country House (Gatwick) is een 18e-eeuwse boerderij en ligt te midden van 34 hectare aan schilderachtig platteland.
Das Waterhall Country House (Gatwick), ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie auf einem 13,7 ha großen, landschaftlich reizvollen Grundstück und nur 9,6 km vom Flughafen Gatwick entfernt.

Deze 18e eeuwse boerenhoeve is gelegen in schilderachtige tuinen en een open platteland van 6,4 hectare en is omgebouwd tot een gemoedelijk familiehotel.
In einem 6,4 Hektar großen malerischen Garten, in offener lädlicher Umgebung begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Hotel im ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit 18e-eeuwse landhuis ligt in een groen bos in de schilderachtige regio Apokoronas in Chania.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt inmitten eines grünen Waldes in der malerischen Provinz Apokoronas in Chania.

Dit hotel ligt in het hart van de Schotse Hooglanden, een van de laatste echt ongerepte delen van de wereld. Het kijkt uit over de schilderachtige Spey-vallei, richting de 18e-eeuwse Ruthven Barracks.
Im Herzen des Schottischen Hochlands, der Highlands, einer der letzten wirklich unberührten Regionen der Welt, thront dieses Hotel über dem malerischen Spey Valley. Genießen Sie den Blick bis hinüber zu den im 18. Jahrhundert erbauten Ruthven Barracks.