Vertaling van "gelegen in schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Er zijn tavernes en kleine supermarkten op minder dan 150 meter afstand van Thimonies Country Homes gelegen. De schilderachtige stad Rethimnon bevindt zich op 5 km van de accommodatie. Het historische klooster van Arkadi is bereikbaar op 24 km afstand en de internationale luchthaven van Chania ligt op 68 km van het complex. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie beschikbaar.
Im Umkreis von 150 m finden Sie Tavernen und Minimärkte, während Sie die malerische Stadt Rethymno nach 5 km erreichen. Das historische Kloster Arkadi besuchen Sie in 24 km Entfernung und vom internationalen Flughafen Chania trennen Sie 68 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Deze 18e eeuwse boerenhoeve is gelegen in schilderachtige tuinen en een open platteland van 6,4 hectare en is omgebouwd tot een gemoedelijk familiehotel.
In einem 6,4 Hektar großen malerischen Garten, in offener lädlicher Umgebung begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Hotel im ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Deze goed gelegen accommodatie bevindt zich aan het schilderachtige Nahuel Huapi-meer en biedt gezellige alpine-stijl hutten.
Am malerischen Ufer des Nahue-Huapi-Sees erwartet Sie das Las Marias mit gemütlichen Hütten im alpenländischen Stil.

B B Aux 10 Clefs is gelegen langs de rivier L'Ourthe, in het schilderachtige dorpje Durbuy.
Das BB Aux 10 Clefs liegt am Fluss Ourthe in der malerischen Ortschaft Durbuy.

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.

Het Bluesun Hotel Alga is ideaal gelegen aan een schilderachtig kiezelstrand in Tučepi. Het biedt ruime accommodatie en veel recreatiefaciliteiten, zoals entertainment.
Das Bluesun Hotel Alga empfängt Sie in idealer Lage an einem malerischen Kiesstrand in Tučepi. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, zahlreiche Freizeitaktivitäten und beste Unterhaltung.

Dit moderne 3-sterrenhotel is schilderachtig gelegen in het centrum van Ustroń en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen van Beskid Slaski.
Das moderne 3-Sterne-Hotel liegt malerisch im Herzen von Ustroń und bietet Zimmer mit einer schönen Panoramasicht auf die Schlesischen Beskiden.

Het Mourtzakis Hotel is prachtig gelegen in een rustige omgeving met uitzicht op de schilderachtige baai van Korfos op Mykonos. Het biedt comfortabele kamers en studio's aan zee, op slechts 2,5 kilometer van het centrum en 5,5 km van de luchthaven.
Das Mourtzakis Hotel liegt schön in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die malerische Bucht von Korfos in Mykonos. Die komfortablen Zimmer und Studios befinden sich direkt am Meer, nur 2,5 km vom Stadtzentrum und 5,5 km vom Flughafen entfernt.

Het is gunstig gelegen op 3 km van de schilderachtige route Schwarzwaldhochstraße en op 9 km van het centrum van Baden-Baden.
Es ist günstig gelegen, 3 km von der malerischen Schwarzwaldhochstraße und 9 km vom Zentrum von Baden-Baden entfernt.

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.