Traduction de «schilderachtig uitzicht en verzorgt bekroonde maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt ook een schilderachtig uitzicht en verzorgt bekroonde maaltijden. Het hotel kijkt uit op de renbaan van York en ligt op slechts 3,2 km van het historische centrum.
Das historische Stadtzentrum ist rund 3 km von hier entfernt. Vom Hotel aus sehen Sie direkt auf die Rennbahn von York.

Restaurant The Centre Stage biedt uitzicht op de hoofdstraat. Het verzorgt bekroonde ontbijten, lunches, diners, hapjes en middagthee met huisgemaakte scones, cake en zoete deegwaren.
Das Restaurant Centre Stage bietet einen Blick auf die Hauptstraße und serviert ein preisgekröntes Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie leichte Snacks und Nachmittagstee mit hausgemachten Scones, Kuchen und Gebäck.

Het Coul House Hotel ligt in de heuvels boven het dorpje Contin. Het biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een bekroond restaurant.
Das Coul House Hotel liegt auf den Hügeln oberhalb des Dorfes Contin und bietet Ihnen einen malerischen Ausblick sowie ein preisgekröntes Restaurant.

Het Crowne Plaza Resort Colchester Five Lakes ligt op een 129 hectare groot landgoed en biedt een schilderachtig uitzicht, een binnenzwembad, een spa, 2 golfbanen met ieder 18 holes en een bekroond restaurant.
Das Crowne Plaza Resort Colchester Five Lakes begrüßt Sie auf einem 130 Hektar großen Gelände mit herrlicher Aussicht, einem Innenpool, einem Wellnessbereich sowie zwei 18-Loch-Golfplätzen.

Het bekroonde Terrace Restaurant serveert een heerlijk menu, terwijl u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht.
Das preisgekrönte Terrace Restaurant mit malerischer Aussicht serviert Ihnen ein gehobenes Menü.

Het biedt schilderachtig uitzicht en beschikt over het bekroonde restaurant Riverside, de grillbar Dolly Blue en de gezondheids- en fitnessclub Cascades.
Das Hotel besticht durch eine herrliche Aussicht, das preisgekrönte Riverside Restaurant, das Restaurant The Dolly Blue Bar Grill sowie den Cascades Health and Fitness Club.

Het eigen bekroonde Terrace Restaurant biedt een schilderachtig uitzicht.
Vom preisgekrönten Restaurant Terrace genießen Sie einen malerischen Ausblick.

Deze bekroonde BB ligt op slechts 26 km van Dundee, en beschikt over een serre met houten vloer, die een schilderachtig uitzicht op de tuin biedt.
Dieses preisgekrönte B B empfängt Sie nur 25,7 km von Dundee entfernt und bietet einen mit Holzböden ausgelegten Wintergarten mit malerischem Gartenblick.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal op de 5e verdieping, waar gasten tevens kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de zee en de IJzermonding.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum im 5. Stock bereit, von wo Sie eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und IJzermonding genießen.

Het Regency Restaurant verzorgt gastronomische maaltijden en een warm ontbijt, en biedt tevens uitzicht over de mooie tuinen.
Das Regency Restaurant bietet Ihnen gehobene Küche und warmes Frühstück mit Blick auf den hübschen Garten.