Traduction de «schilderachtig gelegen hotel casona bevindt zich in quintana » (Néerlandais → Allemand) :

Het schilderachtig gelegen Hotel Casona bevindt zich in Quintana, op 1 km van het natuurreservaat Collados del Asón. Het charmante landhuis ligt op minder dan 45 minuten rijden van de kust van Cantabrië.
Dieser charmante Ferienhof in Quintana genießt eine malerische Lage und ist 1 km vom Naturschutzgebiet Collados del Asón entfernt. Die kantabrische Küste erreichen Sie in weniger als 45 Fahrminuten.

Dit hotel met spa is gelegen op een 70 hectare groot terrein met uitzicht op de rivier de Columbia. Het bevindt zich in het schilderachtige natuurpark Gorge en combineert een charmante, rustieke ambiance met moderne voorzieningen.
Eingebettet in eine 71 Hektar große Anlage am Gorge Nationalpark bietet dieses Hotel ein Spa sowie eine rustikale Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het schilderachtige platteland van Hessen.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der malerischen hessischen Landschaft.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de schilderachtige omgeving van Hohenfels, op slechts 15 minuten rijden van Ludwigshafen aan het Bodenmeer.
In ruhiger und malerischer Lage in Hohenfels, nur 15 Fahrminuten von Ludwigshafen am Bodensee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit rustig gelegen landelijke hotel bevindt zich naast het schilderachtige natuurpark Drömling in het stadsdeel Neuferchau in Klötze.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in ruhiger Lage im Neuferchauer Stadtteil Klötze neben dem malerischen Naturpark Drömling.

Het Raven Hall Hotel is prachtig gelegen op een klif met uitzicht op Robin Hood's Bay bij Ravenscar. Het bevindt zich in het schilderachtige Nationaal Park North York Moors.
In reizvoller Lage auf den Klippen von Ravenscar blickt das Raven Hall Hotel auf die Robin Hood's Bay. Hier wohnen Sie in den malerischen North York Moors.

Het Sun City Hotel bevindt zich in een vredige en rustige omgeving van 4.500 m² groot. Het is op slechts 300 meter afstand van het strand gelegen. Op 800 meter afstand ligt het centrum van de badplaats Sunny Beach. Dit grote vakantiecomplex beschikt over een eigen park en een schilderachtige tuin.
Das Sun City Hotel liegt auf einem friedlichen, ruhigen, 4.500 m² großen Anwesen in nur 300 m Entfernung vom Strand. Vom Zentrum des Ferienorts Sunny Beach trennen Sie 800 m. Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Ferienkomplex mit einem privaten Park sowie einem malerischen Garten.

Het centraal gelegen Adam's Hotel bevindt zich in de schilderachtige omgeving van Plaka en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
In zentraler Lage in der malerischen Stadtteil Plaka gelegen begrüßt Sie das Adams Hotel in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Het paleis Achillion ligt op 3 km. Het resort Benitses bevindt zich op 4 km. De schilderachtige stad Corfu is op 7,5 km afstand gelegen en er stopt een bus voor de deur van het hotel.
Vom Palast Achilleion trennen Sie 3 km. Zum Ferienort Benitses gelangen Sie nach 4 km. Die malerische Stadt Korfu liegt 7,5 km entfernt und ein Bus hält direkt vor dem Hotel.

Hotel Thaler is rustig gelegen in het schilderachtige dorpje Hinterthiersee. Het hotel bevindt zich op een zonnig plateau met uitzicht op het Kaisergebirge.
In ruhiger Lage im malerischen Dorf Hinterthiersee erwartet Sie das Hotel Thaler auf einem sonnigen Plateau mit Blick auf das Kaisergebirge.