Traduction de «schilderachtig 19e-eeuws gebouw en ademt sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Maria - Sweden Hotels is gehuisvest in een schilderachtig 19e-eeuws gebouw en ademt sfeer en charme.
Das charmante Maria - Sweden Hotels ist in einem gemütlichen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht und bietet eine einzigartige Atmosphäre.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen in diesem Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2008 renoviert wurde, wobei einerseits seine historische Architektur erhalten wurde und andererseits Wert auf modernen Komfort gelegt wurde. Heute beeindrucken die komfortablen Zimmer mit ihrem freundlichem Ambiente.

Het Eurasia Hotel is gelegen in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sint-Petersburg. Het verwelkomt gasten die zoeken naar accommodatie met een intieme sfeer.
In der Altstadt von St. Peterburg erwartet Sie dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit familiärer Atmosphäre.

De kamers bevinden zich in een elegant, 19e-eeuws gebouw en zijn voorzien van parketvloeren en klassieke, lichthouten meubels, die een elegante sfeer creëren.
Das Hotel ist in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Zimmer mit Parkettböden und klassischen hellen Holzmöbeln, die eine elegante Atmosphäre vermitteln.

Op aanvraag is er een Engels ontbijt verkrijgbaar. Het Antico Cortile is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en biedt een rustige sfeer, op slechts 10 minuten rijden van de afrit Caserta Nord, van de snelweg A1.
Das Antico Cortile wird von einem historischen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt. Die Unterkunft mit ruhiger Atmosphäre ist nur 10 Fahrminuten von der Ausfahrt Caserta Nord der Autobahn A1 entfernt.

Het door een familie beheerde Guesthouse Astraka is gevestigd in een 19e-eeuws natuurstenen gebouw in het schilderachtige dorp Papigo.
In einem Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert im malerischen Dorf Papigo begrüßt Sie das familiengeführte Guesthouse Astraka.