Traduction de «schiereiland zijn gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Residence Club Santa Maria wordt omgeven door olijfgaarden en is op het schiereiland Gargano gelegen. Op slechts 300 meter afstand bevindt zich het strand.
Inmitten von Olivenhainen auf der Halbinsel Gargano empfängt Sie das Hotel Residence Club Santa Maria nur 300 m vom Strand entfernt.

Wij zijn het beste hotel op het schiereiland Tendring, gelegen aan de kustweg en met een grandioos uitzicht vanaf de rotsen.
Dieses Hotel ist das beste Haus auf der Halbinsel Tendring.

Het Clovelly Lodge Guest Apartments ligt op slechts 500 meter van een strand in False Bay. Deze appartementen op het Kaapse Schiereiland zijn gelegen in het hart van Nationaal Park Tafelberg.
Diese Apartments begrüßen Sie auf der Kap-Halbinsel im Herzen des Nationalparks Tafelberg, nur 500 m von einem Strand in der Bucht False Bay entfernt.

Oran Hotel is gelegen op een centrale locatie op het historische schiereiland, op iets meer dan 1 km van de Grote Bazaar, ruim 2 km van de Hagia Sophia en 2 km van de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Das Oran Hotel genießt eine zentrale Lage auf der historischen Halbinsel und befindet sich 1,2 km vom Großen Basar, 2,3 km von der Hagia Sophia, sowie 2 km von der Blauen Moschee und der Cisterna Basilica entfernt.

Het beroemde Lalu biedt luxe 5-sterrenvilla's met een panoramisch uitzicht op het meer, en is gelegen op het schiereiland Lalu van Sun Moon Lake.
Auf der Halbinsel des Sonne-Mond-Sees empfängt Sie das historische Resort Lalu mit luxuriösen 5-Sterne-Villen mit Panoramablick auf den See.

Deze accommodatie is gelegen in een schiereiland aan het meer Launes en biedt een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Die Unterkunft auf einer Halbinsel am See Launes bietet Panoramablick und kostenfreies WLAN.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Dit boetiekhotel is gelegen op slechts 2 minuten lopen van de Grote Bazaar, in het hart van het historische schiereiland.
In nur 2 Gehminuten erreichen Sie von diesem Boutique-Hotel aus den Großen Basar im Herzen der historischen Halbinsel.

Het Boathouse Resort is gelegen op het schiereiland Mornington, op 4 minuten rijden van de autoveer in Sorrento.
Das Boathouse Resort liegt auf der Halbinsel Mornington Peninsula, 4 Fahrminuten von der Autofähre in Sorrento entfernt.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.