Traduction de «kaapse schiereiland zijn gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Clovelly Lodge Guest Apartments ligt op slechts 500 meter van een strand in False Bay. Deze appartementen op het Kaapse Schiereiland zijn gelegen in het hart van Nationaal Park Tafelberg.
Diese Apartments begrüßen Sie auf der Kap-Halbinsel im Herzen des Nationalparks Tafelberg, nur 500 m von einem Strand in der Bucht False Bay entfernt.

Het Mariner Guesthouse is gebouwd op de berghellingen van Simon's Town, op het Kaapse schiereiland.
Das Mariner Guesthouse wurde auf die Berghänge von Simon's Town auf der Kaphalbinsel gebaut.

De lodge is ook een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Kaapse Schiereiland en de bijbehorende wijnhuizen.
B. Golfen und Mountainbike fahren. Die Lodge ist auch ein guter Ausgangspunkt, um die Kap-Halbinsel und ihre Weingüter zu entdecken.

Het OneOnly ligt op slechts 15 minuten lopen van het Kaapse Schiereiland.
Das OneOnly ist nur 15 Gehminuten von der Kap-Halbinsel entfernt.

Het hotel biedt uitzicht op de Valsbaai en het Kaapse Schiereiland. Het biedt luxe accommodatie, een restaurant met terras en spabehandelingen.
Es bietet luxuriöse Unterkünfte, ein Restaurant mit einer Terrasse und Spa-Anwendungen.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een hemelbed en een ruim, gemeubileerd balkon met uitzicht over de Valsbaai, de Tafelberg en het Kaapse Schiereiland.
Einige Unterkünfte begeistern zudem mit einem Himmelbett sowie einen großen, möblierten Balkon mit Aussicht auf die False Bay, den Tafelberg und die Kap-Halbinsel.

Wij zijn het beste hotel op het schiereiland Tendring, gelegen aan de kustweg en met een grandioos uitzicht vanaf de rotsen.
Dieses Hotel ist das beste Haus auf der Halbinsel Tendring.

Hotel Residence Club Santa Maria wordt omgeven door olijfgaarden en is op het schiereiland Gargano gelegen. Op slechts 300 meter afstand bevindt zich het strand.
Inmitten von Olivenhainen auf der Halbinsel Gargano empfängt Sie das Hotel Residence Club Santa Maria nur 300 m vom Strand entfernt.

Oak Tree Lodge is centraal gelegen in het historische Paarl, op slechts een klein eindje rijden van Kaapstad. Deze lodge biedt comfortabele accommodatie langs de Kaapse Wijnroute.
In zentraler Lage im historischen Paarl, nur eine kurze Autofahrt von Kapstadt entfernt, bietet diese Lodge komfortable Unterkünfte an der Cape Wine Route.

De herberg is gelegen in het pittoreske Paarl in de West-Kaapse Wijnlanden. Cape Town en de luchthaven zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Goedemoed Country Inn.
Das im malerischen Paarl in den Western Cape Winelands gelegene Gasthaus ist bequem von Kapstadt und seinem Flughafen erreichbar. Es profitiert von einer Vielzahl von Attraktionen, die Sie in unmittelbarer Nähe erwarten und vom Sport über Kultur bis hin zur einzigartigen Tierwelt reichen.