Traduction de «schiereiland van sirmione ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het schiereiland van Sirmione ligt op 15 minuten rijden.
Die Halbinsel Sirmione ist nur 15 Fahrminuten entfernt.

Hotel Serenella ligt midden op het schiereiland van Sirmione, op 50 meter van de thermen van Catullo en het wellnesscentrum Aquaria.
Das Serenella begrüßt Sie im Herzen der Halbinsel Sirmione, nur 50 m vom Thermalbad Catullo und dem Wellnesscenter Aquaria entfernt.

Hotel Mon Repos ligt in het hart van het panoramische schiereiland van Sirmione.
Im Herzen der zauberhaften Halbinsel Sirmione begrüßt Sie das Hotel Mon Repos.

De stad Sirmione ligt op een smal schiereiland in het meer. U vindt er een Romeinse villa en de spa Terme di Aquaria, op slechts 300 meter afstand.
Die Ortschaft Sirmione liegt auf einer schmalen Halbinsel des Sees und bietet Ihnen eine römische Villa und das Spa Terme di Aquaria.

Hotel Alsazia wordt volledig omringd door groen en ligt in Colombare, aan het begin van het schiereiland van Sirmione.
Das Hotel Alsazia in grüner Umgebung liegt in Colombare auf der Halbinsel Sirmione.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Das Residence Casa dei Pescatorias liegt auf der Halbinsel Sirmione und bietet Ihnen moderne Suiten und Apartments, die alle über einen Balkon mit Blick auf den Gardasee verfügen.

Het treinstation van Desenzano ligt op 5 km afstand. Met de auto bent u in 15 minuten bij het schiereiland van Sirmione.
Der Bahnhof Desenzano liegt nur 5 km entfernt. Die Halbinsel Sirmione erreichen Sie nach 15 Autominuten.

Het centrum van Sirmione ligt op 2,5 km afstand en is bereikbaar met de bus.
Ein Bus bringt Sie ins 2,5 km entfernte Zentrum von Sirmione.

Hotel Alfieri in Sirmione ligt op 200 meter van de oever van het Gardameer en biedt een buitenzwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op het meer.
Das Hotel Alfieri begrüßt Sie in Sirmione und ist nur 200 m vom Seeufer entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Gardasee.

Het prachtige, historische stadje Sirmione ligt op 15 minuten rijafstand van het complex.
Die hübsche historische Innenstadt von Sirmione befindet sich nur 15 Autominuten entfernt.