Vertaling van "schiereiland dat zich " (Nederlands → Duits) :

Deze badplaats ligt tussen Cabo Ortegal en Estaca de Vares en vormt een klein schiereiland dat zich uitstrekt tot in de Atlantische Oceaan.
Dieser Küstenort befindet sich zwischen Cabo Ortegal und Estaca de Vares und bildet eine kleine Halbinsel, die sich in den Atlantik erstreckt.

Het bruisende centrum van de stad aan de westkant van het schiereiland bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Das pulsierende Stadtzentrum auf der Westseite der Halbinsel liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Villa Catteleya Bali bevindt zich op een schilderachtige locatie op het schiereiland Bukit, op 5 minuten rijden van de witte zandstranden van Balangan en de Dreamland-stranden.
Die Villa Catteleya Bali liegt auf der malerischen Halbinsel Bukit, 5 Autominuten von den weißen Sandstränden Balangan und Dreamland entfernt.

Het Sayeban Gold Hotel bevindt zich op het historische schiereiland, slechts 5 minuten lopen van het Topkapipaleis.
Das Sayeban Gold Hotel erwartet Sie auf der historischen Halbinsel, nur 5 Gehminuten vom Topkapı-Palast entfernt.

Manesol Old City Bosporus bevindt zich op het historische schiereiland, op slechts een steenworp afstand van de zee, en beschikt over kamers met een modern design.
Auf der historischen Halbinsel, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, bietet das Manesol Old City Bosphorus Zimmer mit modernem Design.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.

Hotel R bevindt zich precies tussen de historische binnenstad van Dubrovnik en het schiereiland Lapad.
Im Hotel R wohnen Sie genau zwischen der Altstadt von Dubrovnik und der Halbinsel Lapad.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Dit complex wordt omringd door mediterrane vegetatie van het schiereiland Lanterna en bevindt zich in Poreč, op 100 meter van het kiezelstrand.
Die barrierefreien Valamar Tamaris Villas sind von mediterraner Vegetation umgeben und begrüßen Sie auf der Halbinsel Lanterna, 100 m vom Kiesstrand von Poreč entfernt.

Deze accommodatie in Zuid-Jutland bevindt zich op het schiereiland Fiskenæs, op 1 km van het centrum van Gråsten.
Diese Unterkunft in Südjütland befindet sich auf der Halbinsel Fiskenæs, 1 km vom Zentrum von Gråsten entfernt.