Traduction de «pad dat zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

De accommodatie bevindt zich op 1,5 km van het busstation, op 210 km van het centrum van Calafate, op 100 meter van het pad naar de berg Fitz Roy en op 50 meter van het pad naar de berg Co Torre.
Das Busterminal erreichen Sie nach 1,5 km und die Innenstadt von Calafate nach 210 km. Der Weg auf den Berg Fitz Roy liegt 100 m und der zum Berg Co Torre 50 m entfernt.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.

De bed breakfast ligt op 3,4 km van het Belcekiz-strand en 900 m van het Lycische Pad. Het natuurreservaat en strand van Ölüdeniz bevinden zich op 3,5 km afstand.
Das Bed Breakfast ist 3,4 km vom Strand Belcekiz, 900 m vom Lykischen Weg sowie 3,5 km vom Naturschutzgebiet und Strand von Ölüdeniz entfernt.

Pudu Lodge is een Patagonische herberg en bevindt zich in El Chaltén, in het nationale park Los Glaciers. Het ligt op slechts een paar meter van het pad naar het Fitz Roy gebergte en het Capri meer.
Das Pudu Lodge ist ein patagonischer Gasthof, der Sie im Bergdorf El Chaltén begrüßt. Sie wohnen im Nationalpark Los Glaciares in wenigen Metern Entfernung vom Granitberg Cerro Fitzroy und vom See Lago Capri entfernt.

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
Auf dem Gelände verläuft ein Weg, der ideal zum Wandern und Ponyreiten ist und Meerblick bietet.

In het CVJM Düsseldorf Hotel kunnen gasten zich verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat men op pad gaat om Düsseldorf te verkennen of de verschillende nabijgelegen beurzen bezoekt.
Im CVJM Düsseldorf Hotel stärken Sie sich morgens mit einem leckeren, kostenlosen Frühstück, bevor Sie Düsseldorf erkunden oder eine der verschiedenen, nahe gelegenen Messen besuchen.

Via een groen pad langs de zee wandelt of fietst u naar het centrum van Poreč, dat zich op ongeveer 2,5 km van het Studio Apartments Laguna Bellevue bevindt.
Ein Fußweg am Meer lädt zu einem Spaziergang oder einer Radtour ins etwa 2,5 km entfernte Zentrum von Poreč ein.

De Agnadema Apartments bevinden zich op slechts 900 meter van het centrum van Fira, te voet bereikbaar in 15 minuten via een pad dat uitkijkt over de Caldera.
Nur 900 m trennen Sie im Agnadema Apartments vom Zentrum von Fira, das Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang über einen Weg mit Blick auf den Vulkankrater erreichen.

Het Auld Farm Inn BB bevindt zich op 5 minuten rijden van het Alexander Graham Bell Museum en de Bell Bay-golfbaan en op 2 km van het Cabot-pad.
Sie errreichen das Alexander Graham Bell Museum sowie den Golfplatz Bell Bay vom B B aus jeweils nach 5 Autominuten. In 2 km Entfernung verläuft der Highway Cabot Trail.