Vertaling van "schaduwrijke ruimte " (Nederlands → Duits) :

Rondom het zwembad vindt u vele ligstoelen en schaduwrijke ruimtes.
Rund um den Pool lädt eine Vielzahl von Liegestühlen und schattigen Bereichen zum Verweilen ein.

Beide beschikken over een eigen badkamer met douche. Er wordt dagelijks een ontbijt met warme dranken, croissants en jam in een schaduwrijke ruimte geserveerd.
Ein Frühstück mit kalten und warmen Getränken, Croissants und Marmelade wird Ihnen täglich in einem Gemeinschaftsraum serviert.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt geserveerd in de schaduwrijke ruimte van de accommodatie.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück, das Ihnen im schattigen Bereich der Unterkunft serviert wird.

Er kan een dagelijks uitgebreid ontbijt met brood, gebak, jam en sappen worden genoten op het zonnedek van de schaduwrijke ruimte aan de zee.
Morgens genießen Sie in einem schattigen Bereich der Sonnenterrasse am Meer ein reichhaltiges Frühstück mit Brot, Kuchen, Marmeladen und Säften.

De accommodatie biedt een schaduwrijke biertuin, een rustieke pub en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen schattigen Biergarten, eine Gaststube im Landhausstil sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Er zijn een schaduwrijk terras met uitzicht op de heuvel en chique gemeenschappelijke ruimtes met een moderne inrichting aanwezig.
Freuen Sie sich auf eine überdachte Terrasse mit Blick auf die Hügel sowie auf elegante Gemeinschaftsbereiche mit modernem Dekor.

Er zijn verschillende gemeenschappelijke ruimtes, zoals een schaduwrijk terras, een gemeubileerde tuin en een televisiekamer.
Zu den gemeinschaftlich genutzten Bereichen zählen eine schattige Terrasse, ein möblierter Garten und ein Fernsehzimmer.

Er zijn bij het Amphora Menzel veel ruimtes om te ontspannen en te lezen, zoals de schaduwrijke patio en het zonnige grasveld rond het zwembad.
Im Amphora Menzel gibt es viele Plätze zum Entspannen und Lesen, darunter auch die schattige Terrasse und die sonnige Grasliegewiese rund um den Pool.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Das Le Grand Saint Paul erwartet Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 12. Jahrhundert, das von Weinbergen umgeben ist. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und schattige Terrassen mit Blick auf die Weinberge oder den Pool.

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den großen Garten mit schattigen Pavillons sowie eine Terrasse mit zweifarbigen Liegestühlen und kleinen Tischen.