Traduction de «uitgerust met schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den großen Garten mit schattigen Pavillons sowie eine Terrasse mit zweifarbigen Liegestühlen und kleinen Tischen.

Verder is er bij de accommodatie een volleybalveld te vinden. Gasten van Hosteria La Caldera kunnen ontspannen in de ruime, Spaanse galerijen die zijn uitgerust met schaduwrijke plekjes en chique, rieten meubels.
Als Gast im La Caldera können Sie in den großen spanischen Galerien mit schattigen Bereichen und schicken Korbmöbeln entspannen.

Een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een schaduwrijke binnenplaats staan ​​tot uw beschikking bij Casa Da Vinci.
Auch eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen schattigen Innenhof gibt es im Casa Da Vinci BB.

U kunt zich ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door schaduwrijke palmbomen, of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en de schoonheidssalon.
Als Gast im Country Club Lima können Sie am Außenpool im Schatten der Palmen entspannen, im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder den Schönheitssalon besuchen.

De accommodatie van het Anaxos Hill heeft een eigen schaduwrijk terras en een volledig uitgeruste keuken met een waterkoker, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die Unterkünfte im Anaxos Hill verfügen über eine eigene schattige Terrasse und eine voll ausgestattete Küche mit Wasserkocher, Kaffeemaschine und Kühlschrank.

Alle volledig uitgeruste appartementen beschikken over een eigen terras en hebben toegang tot een schaduwrijke barbecueplaats, een tuin en een gemeubileerd terras.
Die Apartments können einzeln oder auch kombiniert gemietet werden. Die voll ausgestatteten Apartments verfügen alle über eine private Terrasse und Zugang zu einem gemeinsamen Grillplatz, einem Garten und einer möblierten Terrasse.

Ze hebben een volledig uitgeruste keuken, een woonruimte en een schaduwrijk, gemeubileerd balkon.
Auch eine komplett ausgestattete Küche, ein Wohnbereich und ein schattiger, möblierter Balkon sind vorhanden.

Villa Estia is uitgerust met een tuin, een barbecue en een schaduwrijk terras.
Die Villa Estia verfügt zudem über einen Garten, einen Grillplatz und eine schattige Terrasse.

Alle appartementen hebben een grote schaduwrijke veranda met een prachtig uitzicht op zee. Bovendien zijn ze uitgerust met alle moderne voorzieningen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Alle Apartments bieten eine große schattige Veranda mit schönem Meerblick und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, die einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt garantieren.