Vertaling van "schaduw staat " (Nederlands → Duits) :

Buiten in de schaduw staat een grote eettafel. Bij het zwembad vindt u een bar, een kitchenette en een douche.
Im Außenbereich finden Sie einen großen schattigen Essbereich und eine Küche.

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
In der Posada Borravino wohnen Sie umgeben von weitläufigen Gärten, in denen schattenspendende Pappeln stehen.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

Dit traditionele bar/restaurant staat in de schaduw van een 500 jaar oude eik en is de ideale plek om lekker te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Im Schatten einer prachtvollen, 500 Jahre alten Eiche gelegen, ist dieses traditionelle Bar / Restaurant ideal für diejenigen, die der Hektik des modernen Lebens entfliehen möchten.

De traditionele Andalusische patio staat vol met planten en is een ideale plek om te ontspannen in de schaduw.
Der üppig bepflanzte, traditionelle andalusische Innenhof des El Antiguo Convento lädt zum Entspannen im Schatten ein.

In de tuin van Borgo Ricco staat een verwarmde jacuzzi in de schaduw van citroen- en sinaasappelbomen.
Ein beheizter Whirlpool erwartet Sie im Garten des Riccio und wird von Zitronen- und Orangenbäumen beschattet.

De terrasvormige tuin biedt uitzicht over de Egeïsche zee en staat vol met olijfbomen die aangename schaduw bieden.
Der terrassenförmig angelegte Garten mit Blick auf die Ägäis verfügt über Olivenbäume, die zum Verweilen im Schatten einladen.

Er staat een eettafel in de schaduw van de bomen in de tuin.
Im Garten können Sie an einem Esstisch im Schatten von Bäumen speisen.