Vertaling van "licht en schaduw " (Nederlands → Duits) :

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Das kleine individuelle Boutique Hotel, mit 70 Zimmern und 22 Suiten entworfen von Harald Klein, kombiniert minimalistisches Cocoon Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten, von Glas und schwarzem Marmor.

De inrichting van het Sofitel Berlin combineert een individueel design met unieke details, een wisselwerking van licht en schaduw en een vereniging van glas en zwart marmer.
Das Dekor des Sofitel Berlin Gendarmenmarkt kombiniert individuelles Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten und Duett von Glas und schwarzem Marmor.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Mit Hilfe von Licht und Schatten wird in den stilvollen Unterkünften des LIT Bangkok Hotel in Pathumwan ein modernes Ambiente geschaffen.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

De bar van de accommodatie, met een eethoek in openlucht, bevindt zich in de schaduw van weelderige bomen en planten, en serveert verfrissende cocktails, bieren en lokale wijnen, evenals een verscheidenheid aan lichte maaltijden, bereid met verse ingrediënten.
Im Schatten üppiger Bäume und Pflanzen serviert die hoteleigene Bar erfrischende Cocktails, Bier und Wein aus der Region sowie eine Vielzahl an leichten Mahlzeiten aus frischen Zutaten.

Gasten kunnen in de bar genieten van een drankje of een lichte snack en ontspannen in de schaduw van de bomen bij het zitgedeelte.
Einen Drink oder einen Snack von der Bar können Sie in der Sitzecke im Freien, im Schatten der Bäume genießen.

In de opmerkelijke tuin met oude bomen, fonteinen en in vormen gesnoeide struiken worden perspectief, schaduw en licht gecombineerd.
Die bemerkenswerten Gärten bestehen aus alten Bäumen, Formgehölzen und Brunnen und kombinieren Perspektive, Schatten und Licht für eine besondere Atmosphäre.

U kunt genieten van een verfrissend drankje of een lichte maaltijd in de koele schaduw rond de snackbar bij het zwembad.
Genießen Sie auch ein erfrischendes Getränk oder eine leichte Mahlzeit an der schattigen Snackbar am Pool.

U kunt genieten van lichte maaltijden en drankjes bij de overdekte zithoek bij de open haard of op het geplaveide terras in de schaduw van de bomen.
Genießen Sie leichte Mahlzeiten und Getränke im Innensitzbereich am Kamin oder im Schatten der Bäume auf der gepflasterten Terrasse.