Traduction de «schaatsbaan u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u in slechts 15 minuten bij de schaatsbaan. U kunt ook de gratis skibus nemen, die op 3 minuten lopen van de accommodatie stopt.
Die Eislaufbahn erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten. Der kostenfreie Skibus hält nur 3 Gehminuten vom Haus entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 7 km van de schaatsbaan Palaghiaccio di Ussita. Bij de receptie kunt u een gratis pendeldienst naar deze schaatsbaan reserveren.
Gern buchen die Mitarbeiter an der Rezeption einen kostenfreien Shuttleservice zum 7 km entfernten Eispalast Ussita für Sie.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

Na een actieve dag op de pistes kunt u in het nabijgelegen restaurant terecht voor een hapje en een drankje. U kunt ook lekker ontspannen op de schaatsbaan, op slechts 300 meter van het pand.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie abends bei einem Getränk oder einem Gericht im nahen Restaurant. Nur 300 m entfernt finden Sie eine Eisbahn.

Op slechts 5 minuten loopafstand kunt u een schaatsbaan vinden, waar u kunt gaan schaatsen.
Schlittschuh laufen können Sie auf der nahe gelegenen Eislaufbahn, die Sie nach 5 Gehminuten erreichen.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

U kunt helemaal tot aan de deur skiën en de accommodatie heeft een schaatsbaan, een terras en een ontbijtruimte waar elke dag een ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Die Skipisten befinden sich direkt vor der Tür und eine Eislaufbahn ist an der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN, eine Terrasse und ein Frühstücksraum, in dem täglich ein Frühstücksbuffet serviert wird.

Het Eurotel bevindt zich op maar 200 meter van het Palais des Congrés. U kunt ook door het aangrenzende Parc de la Boverie wandelen, waar u het Museum voor Moderne Kunst vindt. Het is 150 meter naar de Luikse schaatsbaan.
Spazieren Sie zum Palais des Congrès, der nur 200 m vom Hotel entfernt liegt, und schlendern Sie durch den angrenzenden Parc de la Boverie, in dem sich das Museum für moderne Kunst befindet. Die Eisbahn von Lüttich liegt 150 m vom Hotel entfernt.

In Kloster Platz kunt u gebruikmaken van een openbaar zwembad, tennis- en squashbanen en een schaatsbaan.
Ein öffentliches Schwimmbad, Tennis- und Squashplätze sowie eine Eislaufbahn erwarten Sie in Klosters-Platz.

Afhankelijk van de weersomstandigheden, kunt u tegenover het après-skiterras genieten van een schaatsbaan in de tuin.
Bei entsprechender Witterung können Sie die Eislaufbahn im Garten gegenüber der Après-Ski-Terrasse nutzen.