Traduction de «congrés u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eurotel bevindt zich op maar 200 meter van het Palais des Congrés. U kunt ook door het aangrenzende Parc de la Boverie wandelen, waar u het Museum voor Moderne Kunst vindt. Het is 150 meter naar de Luikse schaatsbaan.
Spazieren Sie zum Palais des Congrès, der nur 200 m vom Hotel entfernt liegt, und schlendern Sie durch den angrenzenden Parc de la Boverie, in dem sich das Museum für moderne Kunst befindet. Die Eisbahn von Lüttich liegt 150 m vom Hotel entfernt.

U kunt er dan tegen een gereduceerd tarief van genieten. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes van Hotel des Congrès.
Kostenfreies WLAN können Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotel des Congrès nutzen.

U kunt ontspannen met een drankje van de bar en het Palais des Congrès van Dijon is slechts 200 meter verderop.
Entspannen Sie bei einem Getränk an der Bar dieser nur 200 Meter vom Palais des Congrès in Dijon entfernten Unterkunft.

U kunt tevens in het comfort van uw eigen kamer ontbijten. Hotel De La Gare De Nantes Citotel ligt op loopafstand van het Cité Internationale des Congrès (congrescentrum), de Jardin de Plantes en het Kasteel van de hertogen van Bretagne.
Sie können auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Das Kongresszentrum Cité Internationale des Congrès (Kongresszentrum), den Jardin de Plantes und das Château des Ducs de Bretagne erreichen Sie vom Hotel De La Gare De Nantes Citotel aus bequem zu Fuß.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het internationale congres- en expositiecentrum van Dubai (5,3 km) en het winkelcentrum Dubai Mall (8,1 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 5,3 km entfernte Internationale Kongress- und Messezentrum Dubai und das Einkaufszentrum Dubai Mall, das Sie nach 8,1 km erreichen.

In 10 minuten kunt u naar de airport expresstrein rijden, en de Star Ferry en het Hong Kong Congres- Expositiecentrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen-Expresszug, während die Fähre Star Ferry und das Kongress- und Ausstellungszentrum von Hong Kong nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt liegen.

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Das Jazz Festival, der Palais des Congrès und das Casino sind nur einige der Attraktionen, die Sie vom Hôtel de la Pinède aus bequem erreichen können.

De Cité des Congrès de Nantes ligt op 10 minuten lopen van het Surcouf, en via het treinstation van Nantes kunt u met de tram of de trein naar diverse bestemmingen reizen.
Die Cité des Congrès de Nantes liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Surcouf entfernt. Nutzen Sie die zahlreichen Verbindungen mit der Bahn und der Straßenbahn vom Bahnhof Gare de Nantes.

U kunt ook van een cocktail genieten in de bar of uw congres of seminar organiseren in een van onze twee vergaderzalen.
Sie können auch einen Cocktail in unserer Bar genießen und Ihre Konferenz oder Ihr Seminar in unseren beiden Konferenzzimmern veranstalten.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Mit seinen komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad und seinem guten Essen ist das Savoy Court Hotel ein herrlicher, freundlicher Ort, an dem Sie einen erholsamen Urlaub am Meer, ein entspannendes Wochenende oder Ihre Geschäftsreise genießen können.