Traduction de «schaal met vers fruit en chocolade » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst vindt u in uw kamer in het Halekulani een schaal met vers fruit en chocolade.
Bei Ihrer Ankunft stehen in Ihrem Zimmer im Halekulani eine Schüssel mit frischem Obst und Pralinen des Hauses für Sie bereit.

U krijgt bij aankomst een gratis fles water en er wordt dagelijks een schaal met vers fruit bezorgd op uw kamer.
Eine kostenlose Flasche Mineralwasser wird Ihnen bei der Ankunft zur Verfügung gestellt und Sie erhalten täglich eine Schale mit frischem Obst auf dem Zimmer.

Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen, handdoekverwarming en een schaal met vers fruit bij aankomst.
Darüber hinaus erwarten Sie ein LCD-Sat-TV, eine Schale mit frischem Obst bei der Ankunft und Handtuchwärmer.

Bij aankomst staat er een schaal met vers fruit voor u klaar.
Bei Ihrer Ankunft steht eine Schale mit frischem Obst für Sie bereit.

De elegante en ruime kamers in The Grove beschikken over kingsize bedden en u krijgt dagelijks kranten, een gratis schaal met vers fruit en water.
Ihr elegantes und geräumiges Zimmer im The Grove erwartet Sie mit einem Kingsize-Bett, kostenfreien Zeitungen und einem täglichen frischen Obstteller sowie Mineralwasser.

Op verzoek kunnen er ook extra's geregeld worden, zoals muziek en films, cupcakes en chocolade, wijn of champagne, een schaal met verse fruit of bloemen.
Einige Extras können auf vorherige Anfrage bereitgestellt werden, wie Musik und Filme, kleine Kuchen und Schokolade, Wein oder Champagner, eine frische Obstschale oder Blumen.

Het continentale ontbijt dat bestaat uit broodjes, brood, jam, sap, koffie, thee, chocolade en vers fruit wordt dagelijks geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Gebäck, Brot, Marmelade, Saft, Kaffee, Tee, Schokolade und frischem Obst serviert.

Het ontbijt in Hotel Casa Real Cartagena bestaat uit vers fruit, vruchtensappen, koffie, chocolade en broodjes.
Zum Frühstück genießen Sie im Hotel Casa Real Cartagena unter anderem frisches Obst, Säfte, Kaffee, Schokolade und Sandwiches.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.

Bij aankomst in het d'Angleterre krijgt u een drankje, zelfgemaakte chocolade en vers fruit aangeboden.
Als Gast des D'Angleterre werden Sie mit einem Getränk, hausgemachter Schokolade und frischem Obst begrüßt.