Traduction de «scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Es bietet 361 Zimmer und eine umfassende Palette an Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten für alle Altersklassen, versch. Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa sowie Sportangebote wie Windsurfen, Kajak, Golfen, einen Kids Club und vieles mehr.

U kunt genieten van een breed scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten. Het Parque Mar heeft een verwarmd zwembad, een zoutwaterzwembad en een kinderbad.
Das Parque Mar beherbergt einen beheizten Pool, einen Salzwasserpool und ein Kinderbecken. Die Liegestühle nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Skalny ligt in een rustig deel van Zakopane en biedt een scala aan recreatieve voorzieningen.
In einem ruhigen Viertel in Zakopane heißt Sie das Hotel Skalny willkommen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in Bodenmais. Het biedt een prachtig uitzicht op het Beierse Woud en gratis WiFi, een binnenzwembad en een breed scala aan recreatieve voorzieningen.
In Bodenmais bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine herrliche Aussicht auf den Bayerischen Wald, kostenfreies WLAN, einen Innenpool und eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool im Freien sowie auf Aktivitäten wie Wandern, Reiten und auf Flüge mit einem Heißluftballon.

Het hotel biedt recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals tafeltennis en lessen in het maken van dumplings.
Im Hotel erwarten Sie zudem Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten wie Tischtennis oder Kochkurse für chinesische Knödel.

In de zomer ontvangt u de Sommer Card, die gratis toegang biedt tot verschillende transportmiddelen, recreatieve voorzieningen en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommermonate ist die Summer Card im Preis enthalten. Mit dieser Karte nutzen Sie verschiedene Verkehrsmittel, Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten in der Region kostenfrei.

Dit is één van de meest populaire bestemmingen in Beieren. U kunt genieten van de natuurlijke omgeving. Dankzij het water, het strand en de zon is er een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten mogelijk.
Die Unterkunft zählt zu den beliebtesten Ferienorten in Bayern. Genießen Sie die Natur und die große Auswahl an Freizeit- und Sportaktivitäten im Wasser, am Strand und in der Sonne.

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel liegt auf der Halbinsel Wittow, einem Teil der Insel Rügen, und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Sportaktivitäten in ruhiger, idyllischer Lage.

De Costa Brava biedt een scala aan recreatieve en culturele activiteiten, waaronder het waterpretpark Aquabrava in Roses en het Pitch Putt Castelló-Empuriabrava op slechts 7 km van het Prestige Sant Marc.
Die Costa Brava erwartet Sie mit einem großen Angebot an Freizeitaktivitäten und kulturellen Veranstaltungen. Der Wasserpark Aquabrava in Roses lädt ebenso zu einem Besuch ein wie das Pitch Putt Castelló-Empuriabrava in 7 km Entfernung vom Prestige Sant Marc.