Traduction de «voorzieningen en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Es bietet 361 Zimmer und eine umfassende Palette an Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten für alle Altersklassen, versch. Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa sowie Sportangebote wie Windsurfen, Kajak, Golfen, einen Kids Club und vieles mehr.

U kunt genieten van een breed scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten. Het Parque Mar heeft een verwarmd zwembad, een zoutwaterzwembad en een kinderbad.
Das Parque Mar beherbergt einen beheizten Pool, einen Salzwasserpool und ein Kinderbecken. Die Liegestühle nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool im Freien sowie auf Aktivitäten wie Wandern, Reiten und auf Flüge mit einem Heißluftballon.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Im Herzen des exklusiven Bezirks Diamante von Acapulco erwartet Sie dieses luxuriöse Resort. Es bietet großzügige Annehmlichkeiten und Aktivitäten wie Wellnessangebote, Weltklasse-Restaurants und hochmoderne Unterhaltung.

Het hotel biedt recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals tafeltennis en lessen in het maken van dumplings.
Im Hotel erwarten Sie zudem Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten wie Tischtennis oder Kochkurse für chinesische Knödel.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
In herrlicher Strandlage und mit hervorragenden Einrichtungen, Annehmlichkeiten und Aktivitäten heißt Sie dieses Resort mit einem erstklassigen Golfplatz, zahllosen gastronomischen Einrichtungen und einem Wellnessbereich mit umfassenden Service willkommen.

De gasten kunnen ook genieten van alle voorzieningen en activiteiten van het zusterhotel in de buurt, het Red Jacket.
Darüber hinaus genießen Sie alle Annehmlichkeiten und Aktivitätsangebote des benachbarten Partnerhotels Red Jacket.

U kunt hier genieten van een gevarieerd aanbod aan voorzieningen en activiteiten, zoals een speeltuin, een zwembad, tennisbanen, minivoetbalwedstrijden en spelletjes op het strand.
Profitieren Sie von den abwechlungsreichen Aktivitäten und Angeboten. Diese umfassen einen Kinderspielplatz, einen Swimmingpool, Tennisplätze, Fußballturniere mit kleinen Mannschaften und organisierte Strandspiele.

In de zomer ontvangt u de Sommer Card, die gratis toegang biedt tot verschillende transportmiddelen, recreatieve voorzieningen en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommermonate ist die Summer Card im Preis enthalten. Mit dieser Karte nutzen Sie verschiedene Verkehrsmittel, Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten in der Region kostenfrei.

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Inmitten der Wüstenlandschaft vom North Mountain in Phoenix erwartet Sie in diesem Suitehotel mit luxuriösen Annehmlichkeiten, attraktiven Freizeitangeboten und ausgezeichneten Restaurants ein unvergesslicher Urlaub.