Vertaling van "scala aan luxe behandelingen ter ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De Midland Spa biedt een scala aan luxe behandelingen ter ontspanning van de gasten.
Oder Sie entspannen im Midland Spa mit einer Auswahl an luxuriösen Behandlungen.

De eigen spa biedt een scala aan behandelingen ter ontspanning en verjonging, waaronder massages en ontgiftigingstherapie.
Für Ihr Wohlbefinden sorgt das Spa vor Ort, wo Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen wie Massagen und Detox-Therapie entspannen können.

In de bar van het hotel wordt een scala aan drankjes geschonken. Ter ontspanning bent u welkom in de royale lounge.
Entspannen Sie auch in der geräumigen Lounge.

De spa bestaat uit een sauna en een zwembad met hydrotherapie en verzorgt een scala aan luxe behandelingen met beroemde merken als Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake en Aromatherapy Associates.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Hydrotherapie-Pool und eine Sauna sowie luxuriöse, bekannte Markenprodukte wie Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake und Aromatherapy Associates.

De spa biedt 6 behandelkamers en een ontspanningsruimte met een scala aan luxe behandelingen.
Das Spa bietet 6 Behandlungsräume und einen Ruheraum mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

In de spasuite kunt u genieten van een scala aan luxe behandelingen, voor zowel lichaam als geest. Het restaurant van Rebhan's Business Wellness Hotel serveert heerlijke internationale specialiteiten met een mediterraan tintje.
Entspannen Sie Körper und Geist bei einer großen Auswahl an luxuriösen Anwendungen. Genießen Sie einen Hauch Mittelmeer im hoteleigenen Restaurant. Hier werden Ihnen zahlreiche köstliche, internationale Spezialitäten serviert.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Ter ontspanning biedt het wellnesscentrum van het hotel maritieme natuurbehandelingen en op maat gemaakte medische behandelingen. Het personeel is bovendien zeer vakbekwaam.
Die natürliche Umgebung am Meer, professionelle Mitarbeiter und individuelle medizinische Anwendungen im Spa-Komplex sorgen dafür, dass dieses Hotel ein perfekter Ort zum Entspannen ist.

Ter ontspanning kunt u dagelijks op elk moment van de dag aan yoga doen in de yogastudio van het hotel. Daarnaast is er ook een massagetherapeut die verschillende behandelingen aanbiedt.
Zur Entspannung bietet das Hotel ein Yoga-Studio mit täglich angebotenem Unterricht, an dem Sie ohne Anmeldung teilnehmen können.