Vertaling van "scala aan activiteiten ter plaatse " (Nederlands → Duits) :

In beide seizoenen, zijn een scala aan activiteiten ter plaatse of in de omgeving beschikbaar, zoals fietsen en wandelen, kajakken of langlaufen.
Zu beiden Saisonzeiten bieten sich an der Unterkunft oder in der Umgebung eine Reihe von Aktivitäten an, darunter Radfahren, Wandern, Kajaktouren oder Langlauf.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Tot de mogelijke activiteiten ter plaatse behoren onder meer ontspannen op het strand, en een bezoekje aan de 7-kilometer verderop gelegen golfclub Odet.
Aktivitäten vor Ort umfassen entspannende Stunden am Strand oder eine Runde Golf auf dem 7 km vom Hotel entfernten Golfplatz Odet.

Andere activiteiten ter plaatse zijn boogschieten, valkerij en croquet.
Weitere vor Ort angebotene Aktivitäten sind Bogenschießen, Falknerei und Krocket.

Het volledig rookvrije en van alle gemakken voorziene White Oaks Conference Resort Spa met congrescentrum ligt in Niagara-on-the-Lake. Het biedt luxueuze faciliteiten, elegante accommodatie en een grote verscheidenheid aan activiteiten ter plaatse.
Dieses komplett rauchfreie Hotel mit einem Wellnesscenter und einem Konferenzzentrum erwartet Sie in Niagara-on-the-Lake. Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten, elegante Zimmer und eine breite Palette an Aktivitäten.

Er is een ruime keuze aan activiteiten ter plaatse of in de omgeving, zoals skiën, wandelen en biljarten.
Sowohl die Unterkunft als auch die Umgebung locken mit zahlreichen Freizeitangeboten wie Skifahren, Wandern und Billard.

Het restaurant van het hotel verzorgt heerlijke maaltijden, en het hotelpersoneel kan u assisteren met advies over toeristische activiteiten ter plaatse en vervoer naar de nabijgelegen luchthaven.
Im Hotelrestaurant verwöhnt man Sie mit leckeren Speisen. Die Mitarbeiter des Hotels informieren Sie gerne über Aktivitäten, die Ihren Urlaub interessant gestalten, und Transportmöglichkeiten zum nahe gelegenen Flughafen.

Jova Hotel heeft een 24-uursreceptie waar u toeristische informatie over de omgeving of kaarten voor activiteiten ter plaatse kunt krijgen.
An der 24-Stunden-Rezeption des JovA Hotel erhalten Sie touristische Informationen zur Region oder Tickets für Aktivitäten vor Ort.

Ter plaatse of in de omgeving kunt u een scala aan activiteiten ondernemen, waaronder paardrijden, windsurfen, jachtzeilen en vissen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung werden zahlreiche Aktivitäten angeboten, wie Reiten, Windsurfen, Segeln und Angeln.

U kunt ter plaatse en in de omgeving een scala aan activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Radfahren, Kanufahren und Angeln nachgehen.