Traduction de «savera hotel serveren ondere andere diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De 7 eetgelegenheden van het Savera Hotel serveren ondere andere diverse westerse en Aziatische gerechten en Indiase specialiteiten.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hotel Savera 7 gastronomische Einrichtungen unter anderem mit westlichen und asiatischen Gerichten sowie indischen Spezialitäten.

De restaurants van het hotel serveren onder andere Chinese, westerse en Japanse gerechten.
In den Restaurants des Hotels locken Küchen aus aller Welt wie die chinesische, japanische oder westliche.

In de directe omgeving vindt u diverse diensten en recreatiemogelijkheden. Gemeenschappelijke voorzieningen van het hotel zijn onder andere een cafetaria, een restaurant, een tv-kamer, een zwembad en de tuinen.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen des Hotels gehören eine Cafeteria, ein Restaurant, ein Fernsehraum, ein Pool sowie Gärten.

Het hotel heeft onder andere een fitnessruimte en 2 koffiebars, waar de hele dag door diverse snacks en drankjes worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie ferner ein Fitnessraum und 2 Cafés, die ganztägig verschiedene Snacks und Erfrischungen servieren.

Het hotel biedt ook dagelijks een amusementsprogramma met onder andere diverse activiteiten voor kinderen.
Das El Greco bietet ein tägliches Unterhaltungsprogramm, darunter auch verschiedene Aktivitäten für Kinder.

Het ontbijtbuffet van het Leitner's Hotel bestaat onder andere uit vers fruit, gezonde muesli en diverse vleeswaren.
Am Frühstücksbuffet des Leitner’s Hotels werden frisches Obst, gesundes Müsli und eine Auswahl an Aufschnitt serviert.

Het hotel biedt onder andere een sauna, een Turks bad, een hot tub, belevenisdouches, een Kneipp-pad, een ontspanningsruimte met kruidenthee en diverse behandelingen.
Erholsame Momente versprechen in der Unterkunft eine Sauna, ein türkisches Bad, ein Whirlpool und Erlebnisduschen sowie ein Kneipp-Pfad und ein Ruhebereich, in dem Sie Kräutertees genießen können.

Binnen een straal van 15 minuten lopen vindt u diverse restaurants die onder andere Duitse, Griekse en Italiaanse gerechten serveren. Dit appartement is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen of wintersport in de regio Boven-Harz en in het natuurpark de Harz.
Eine Vielzahl von Restaurants mit deutscher, griechischer und italienischer Küche finden Sie im Umkreis von 15 Gehminuten. Das Apartment Gosch ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren oder für Wintersport in der Region Oberharz und dem Naturpark Harz.

Het hotel beschikt over 3 stijlvolle restaurants, die onder andere regionale en mediterrane gerechten serveren.
In der Umgebung laden 3 Restaurants mit eleganter Atmosphäre und regionaler sowie mediterraner Küche zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.