Vertaling van "sauna’s en massagesalons en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, das nach antikem Vorbild gestaltet wurde. Es verfügt über eine Fitnessgalerie, Saunen und Massagelounges und bietet Ihnen zahlreiche Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie verschiedene Entspannungstherapien.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessvoorzieningen in de kelder, waaronder een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Im Untergeschoss des Hotels finden Sie ebenfalls eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, u. a. einen Whirlpool, eine Sauna und einen Massagesalon.

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Das Panoráma Panzió liegt auf der Spitze des Hügels im Stadtteil Almagyar und bietet Blick auf die Burg von Eger und einen preisgekrönten, angelegten Garten mit Grillmöglichkeiten. Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Massagesalon.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

Het hotel biedt een spa- en wellnesscentrum, een sauna en een massagesalon.
Der Busbahnhof Gaurighat liegt auch nur 200 m entfernt. Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter, eine Sauna und einen Massagesalon.

De accommodatie heeft een massagesalon en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes van het resort.
Die Unterkunft verfügt über einen Massagesalon. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Resorts kostenfrei.

U kunt tijdens uw verblijf tevens genieten van de sauna en de massagesalon.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts die Hotelsauna und den Massageraum.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de sauna en de massagesalon.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem die Sauna und der Massagesalon zum Entspannen offen.

De spa van het Schloss is voorzien van een sauna, bubbelbad en massagesalon.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich des Schlosses mit Sauna, Whirlpool und einem Massagesalon.

U kunt ontspannen in de luxe spa en u krijgt toegang tot de traditionele hamam, de sauna en de massagesalon.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, ein traditionelles Hamam, eine Sauna und einen Massagesalon.