Traduction de «sauna waar massagebehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Gelegen im historischen Zentrum von Stowe in Vermont bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel eine große Sauna, einen Massageservice und einen Nachmittagstee.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de dagspa, waar massagebehandelingen worden gegeven en zich een sauna bevindt (voor beide geldt een toeslag).
Entspannung bietet Ihnen ein Tagesspa mit Massageanwendungen und einer Sauna, die gegen Aufpreis verfügbar sind.

Ontspannende massagebehandelingen worden aangeboden bij de spa van het Desert Rose, waar ze ook een fitnessruimte en een sauna hebben.
Entspannende Massagen genießen Sie im Spa des Rose, das auch über einen Fitnessraum und eine Sauna verfügt.

De badkamers van de appartementen zijn uitgerust met een vrijstaand hydromassagebad. Gasten kunnen tevens massagebehandelingen boeken, of een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt ontspannen in het stoombad en de sauna.
Die Bäder der Apartments sind mit freistehenden Hydromassage-Badewannen ausgestattet. Zudem können Sie auch eine Massage buchen oder den hoteleigenen Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna nutzen.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, fitnesscentrum en stoombad, evenals een massageruimte waar u terechtkunt voor massagebehandelingen van 1 huur, nekmassages van een half uur en rugmassages.
Sie profitieren von der kostenlosen Nutzung der Sauna, des Fitnesscenters und des Dampfbads sowie eines Massageraums, wo Sie 1-stündige Massagen, 30-minütige Massage, Nackenmassagen und Rückenmassagen genießen können.

U kunt genieten van de 42-meter lange glijbaan van het buitenzwembad, en ontspannen in de Stillwater Spa, waar u terecht kunt voor massagebehandelingen en sessies in de sauna.
Freuen Sie sich auf eine über 40 m lange Wasserrutsche in den Außenpool oder entspannen Sie im Stillwater Spa bei einer Massage und in der Sauna.