Vertaling van "grote sauna waar massagebehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Gelegen im historischen Zentrum von Stowe in Vermont bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel eine große Sauna, einen Massageservice und einen Nachmittagstee.

De spa biedt een hot tub, een Finse sauna en een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen.
Im Tagesspa entspannen Sie im Whirlpool und in der Finnischen Sauna.

De Albergo Pirovano beschikt over een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen, evenals een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
Im Albergo Pirovano entspannen Sie bei einer Vielzahl von Massagen sowie in der finnischen Sauna, im Türkischen Bad und im Innenpool.

De Yhi Spa biedt een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen en is uitgerust met sauna's en bubbelbaden.
Das Spa Yhi bietet eine große Auswahl an Massagen sowie Saunen und Whirlpools.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de dagspa, waar massagebehandelingen worden gegeven en zich een sauna bevindt (voor beide geldt een toeslag).
Entspannung bietet Ihnen ein Tagesspa mit Massageanwendungen und einer Sauna, die gegen Aufpreis verfügbar sind.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de grote spa, waar u kunt genieten van een zwembad, een hot tub en diverse sauna's.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie entspannende Momente im großen Wellnessbereich, der mit einem Pool, einem Whirlpool und verschiedenen Saunen ausgestattet ist.

Bij Appartements-Pension Lindenheim kunt u ontspannen in de sauna en in de grote tuin, waar u een speeltuin en een barbecueplek vindt.
In der Appartements-Pension Lindenheim entspannen Sie in einer Sauna sowie einem großen Garten mit Kinderspiel- und Grillplatz.

De 4000 m² grote Therapia Spa biedt een sauna, een Turks stoombad en massagebehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das 4.000 m² große Spa Therapia Spa mit einer Sauna, einem türkischen Bad und Massagen.

De spafaciliteiten bestaan uit diverse sauna's, een stoombad, massagebehandelingen, een ontspanningsruimte met waterbedden, een hot tub in de openlucht en een grote fitnessruimte.
Im Wellnessbereich laden mehrere Saunen, ein Dampfbad, Massagen, ein Ruheraum mit Wasserbetten, ein Whirlpool im Freien und ein großzügiger Fitnessraum zum Entspannen ein.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.