Vertaling van "sauna thermen " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de spa met sauna, thermen en whirlpool, of trakteer uzelf op een rustgevende massage.
Erholen Sie sich in unserem Wellness-Bereich mit Sauna, Thermium und Whirlpool oder bei einer verwöhnenden Massage.

Dit hotel heeft een sauna en een stoomcabine en biedt gratis toegang tot de thermen van Oberstdorf.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Sauna und ein Dampfbad sowie freien Eintritt in die Oberstdorf Therme.

In de eigen thermen van het Bio-Vitalhotel Falkenhof vindt u een zoutwaterzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das eigene Thermalbad des Bio-Vitalhotels Falkenhof bietet einen Meerwasser-Pool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

In de moderne thermen van het hotel vindt u een hamam, een stoombad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad, een ontspanningsruimte en voetbaden met zeezout.
Der moderne Thermalbereich umfasst ein Hamam, ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, Fußbäder mit Meersalz, ein Kneippbecken und einen Ruhebereich.

U vindt er thermen met een Finse sauna en stoombaden.
Ebenso finden Sie hier einen Thermalzirkel mit Finnischer Sauna und Dampfbädern.

Na een dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in de sauna of bij de Saarow-Thermen, op 8 minuten rijden van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die hoteleigene Sauna oder die 8 Autominuten entfernte Saarow Therme zum Entspannen ein.

De thermen van Aqua Salza, met sauna's, een stoombad en zwembaden vindt u op 3 km van het pand. Gasthof Abfalter bevindt zich op 20 minuten met de trein van Salzburg en op 15 km van Hallein, het kasteel van Hohenwerfen en de Hohenwerfen-ijsgrotten. U rijdt in 30 minuten naar de Fuschlsee.
Das Thermalbad Aqua Salza bietet Ihnen in einer Entfernung von 3 km Saunen, ein Dampfbad und Pools. Die Zugfahrt nach Salzburg dauert 20 Minuten und Hallein, die Festung Hohenwerfen sowie die Eishöhlen von Hohenwerfen liegen alle im Umkreis von 15 km. Zum Fuschlsee gelangen Sie von der Unterkunft aus in 30 Autominuten.

De gratis spafaciliteiten van het Bio Thermen Hotel Wolfinger omvatten een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een binnenzwembad met zout water.
Die Wellnesseinrichtungen im Bio Thermen Hotel Wolfinger stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und umfassen eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Innenpool mit Salzwasser.

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Umgeben von einer einzigartigen Naturlandschaft, bietet eines der renommiertesten Kur- und Urlaubshotels Kärntens einen außergewöhnlichen Thermal-, Sauna- und Wohlfühlbereich.

Het Hampshire Landgoedhotel ligt in een prachtig stuk heuvel- en bosrijke natuur op 2,5 km van Sauna Beauty de Thermen Nijmegen.
Das Hampshire Landgoedhotel begrüßt Sie inmitten der von Wäldern und Hügeln umgebenen Naturlandschaft, 2,5 km von den Sauna Beauty de Thermen Nijmegen entfernt.