Traduction de «unieke sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Umgeben von einer einzigartigen Naturlandschaft, bietet eines der renommiertesten Kur- und Urlaubshotels Kärntens einen außergewöhnlichen Thermal-, Sauna- und Wohlfühlbereich.

Hotel Amerika-Holzer am See ligt aan de Klopeiner See en biedt een groot privé-strand en een uniek sauna op het meer.
Direkt am Klopeiner See begrüßt Sie das Hotel Amerika-Holzer am See und überzeugt mit einem großen Privatstrand sowie einer einzigartigen Sauna auf dem See.

De spa van 1000 m² beschikt over een zwembad en een unieke sauna met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Entspannende Momente verspricht der 1000 m² große Wellnessbereich mit einem Pool und einer einzigartigen Sauna mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het beschikt over unieke capsulekamers voor mannelijke gasten. De aanwezige hot tubs en sauna's bieden de perfecte plek om te ontspannen na een drukke dag in de stad.
Freuen Sie sich nach einem langen Tag in der Stadt auf die entspannenden Whirlpools und Saunen vor Ort.

De prachtige sauna Oasis beschikt over een stoombad, een regendouche met aromatherapie, een unieke ijsgrot en een sauna met panoramisch uitzicht over de skyline van Zürich.
Der elegante Saunabereich Oasis umfasst ein Dampfbad, eine Aromatherapie-Dusche mit tropischem Wasserfall, eine einzigartige Eisgrotte sowie eine Sauna mit Panoramablick auf die Skyline von Zürich.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

Hotel Hoffmeister biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een uniek natuurstenen bad, een hot tub en een sauna in de winter.
Der Wellnessbereich des Hotels Hoffmeister umfasst eine einzigartige Steinbadewanne, einen Whirlpool und im Winter eine Sauna.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

BB Belrose Luxury is voorzien van unieke badkamers met een regendouche, whirlpool of sauna.
Das Belrose bietet einzigartige Bäder mit Regendusche, Whirlpool und Sauna.