Traduction de «moderne thermen » (Néerlandais → Allemand) :

In de moderne thermen van het hotel vindt u een hamam, een stoombad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad, een ontspanningsruimte en voetbaden met zeezout.
Der moderne Thermalbereich umfasst ein Hamam, ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, Fußbäder mit Meersalz, ein Kneippbecken und einen Ruhebereich.

Hotel Thermen Dilbeek heeft een grote spa en biedt moderne en ruime kamers met gratis WiFi.
Das mit einem großen Spa ausgestattete Hotel Thermen Dilbeek erwartet Sie mit modernen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne 4-sterrenhotel, genaamd Ramada Hotel Limes-Thermen, is gevestigd aan de rand van Aalen.
Geräumige Zimmer mit WLAN, traditionelle badische Küche und eine gute Anbindung zur B29 bietet dieses direkt mit den Limes-Thermen verbundene moderne 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Aalen.

Het Bellavista Park Thermal Spa ligt midden in een mediterrane tuin en heeft 3 thermen en een modern wellnesscentrum.
Inmitten eines mediterranen Gartens erwartet Sie mit 3 Thermalbecken und einem modernen Spa das Hotel Bellavista Park.

Haus Bergsonne biedt moderne appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en ligt in de wijk Reitdorf van Flachau, op 2 km van het skigebied Ski Amadé en de thermen van Amadé.
Das Haus Bergsonne bietet Ihnen moderne Apartments mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen. Sie wohnen im Ortsteil Reitdorf von Flachau, 2 km vom Skigebiet Ski Amadé und der Therme Amadé entfernt.

Residence Valpolicella ligt op 1,5 km van het centrum van Sant'Ambrogio di Valpolicella en op 2 km van de thermen van Aquardens. Het pand heeft moderne appartementen met airconditioning.
Mit modernen, klimatisierten Apartments empfängt Sie die Residence Valpolicella nur 1,5 km vom Zentrum von Sant 'Ambrogio di Valpolicella und 2 km vom Thermalpark The Aquardens entfernt.

Dit moderne hotel ligt op enkele meters van het grote strand, de thermen en het park. Hotel Argentina is de perfecte keuze voor een ontspannende, mediterrane vakantie.
Nur wenige Meter vom Hauptstrand, den Thermalbädern und dem Park entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Hier entspannen Sie in einer mediterranen Umgebung.

onathan.das Hotel heeft een landelijk restaurant en moderne kamers met een satelliet-tv. Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 700 meter van de thermen van Bad Waldliesborn.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 700 Meter vom Thermalbad Bad Waldliesborn entfernt und erwartet Sie mit einem rustikalen Restaurant und modernen Zimmern mit Sat-TV.

Villa Thermae Thonon-Les-Bains ligt in Thonon-Les-Bains en biedt moderne studio's en-suites, en tegen een toeslag directe toegang tot de thermen.
Die in Thonon-Les-Bains gelegene Villa Thermae Thonon-Les-Bains bietet moderne Studios und Suiten mit direktem Zugang zu den Thermen gegen Aufpreis.