Traduction de «sauna stoombad en spa-douches » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspanning wordt geboden door de spa met sauna, stoombad en spa-douches.
Entspannung verspricht das Spa mit einer Sauna, einem Dampfbad und Erlebnisduschen.

U kunt ontspannen in de Palavita Spa met zijn Finse sauna, biosauna, stoombad, voetbaden, spa douches en een ontspanningsruimte.
Entspannen Sie sich im Spa Palavita, das mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad, Fußbadewannen, Erlebnisduschen und einem Ruheraum aufwarten kann.

De wellness van 800 m² heeft een zwembad, diverse sauna's, een stoombad, jacuzzi, spa-douches, rustruimte, fitnesscentrum en een terras.
Freuen Sie sich auf den 800m ² Wellnessbereich mit Swimmingpool, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, Whirlpool, Wellness-Duschen, einem Ruheraum, einem Fitnessstudio und einer Terrasse.

Gasten hebben gratis toegang tot de recreatieve faciliteiten van het Milton Hill House, waaronder een mini-fitnessruimte, sauna, stoombad en spa-bad.
Genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den Freizeiteinrichtungen des Milton Hill House, darunter ein kleiner Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Om te ontspannen kunt u gebruikmaken van de kleine sauna of de spa-douches.
Für Entspannung sorgen die kleine Sauna und die Wellnessduschen des Hotels.

De spa in het Martín el Humano is beschikbaar tegen een toeslag en heeft een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en 3D-douches.
Der Wellnessbereich des Martín el Humano steht Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung und bietet Ihnen einen Whirlpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie 3-D-Duschen.

Tot de spa-faciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een douche met hydromassagefuncties.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Türkisches Bad und eine Hydromassage-Dusche.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
Im Wellnessbereich des Zochova Chata erwarten Sie ein Whirlpool, 4 Saunen (finnische Trockensauna, Dampfbad, Kräuter-Dampfbad, Infrarot-Sauna), ein Kneipp-Bad und verschiedene Massagen.

Ontspan in de spa met Finse sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium, luxe douches en een bar met vruchtensappen.
Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Solarium, Erlebnisduschen und Saftbar.

Het wellnesscentrum is voorzien van een sauna, een stoombad, spa-douches, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, Erlebnisduschen sowie eine Infrarotsauna und einen Ruheraum.