Traduction de «sauna overdekt zwembad en bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Entspannen Sie in Fitnessstudio, Sauna, beheiztem Innenpool und Whirlpool mit Blick auf den Mont Blanc, und genießen Sie dann die regionale Küche oder einen Drink am Kamin.

Gasten mogen gebruikmaken van de sauna, het zwembad, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het naastgelegen Novotel (kosten).
Gäste können auch Sauna, Swimmingpool, Jacuzzi und Fitnesscenter im Novotel Hotel nebenan nutzen (gebührenpflichtig)

Het hotel biedt een overdekt zwembad, bubbelbad en sauna.
Das Hotel bietet Innenpool, Whirlpool und Sauna.

Gerenoveerd recreatiecentrum met overdekt zwembad, sauna, fitnessruimte en bubbelbad.
Renoviertes Freizeitzentrum mit Innenpool, Sauna, Fitnessstudio und Whirlpool.

Gezinnen kunnen gebruikmaken van de hotelvoorzieningen: overdekt zwembad, sauna, gameconsoles.
Familien können in unserem Hotel den Innen-Swimmingpool, die Sauna und Spielekonsolen benutzen.

Het hotel beschikt over 178 ruime, volledig uitgeruste kamers, draadloos internet, fitnesscentrum, sauna, Turks stoombad en overdekt zwembad.
Das Hotel verfügt über 178 geräumige, voll ausgestattete Zimmer, WIFI, Fitnessstudio, Sauna, türkisches Dampfbad und Innenpool.

Recreatievoorzieningen: overdekt zwembad, sauna, Turks bad, fitnessruimte met de nieuwste fitnessapparaten, gratis toegankelijk voor alle hotelgasten.
Freizeiteinrichtungen: Swimmingpool, Sauna, türkisches Bad, Fitnessraum mit modernsten Geräten kostenlos für alle Hotelgäste.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Mit einer Auswahl an gut ausgestatteten, modernen Apartments mit 1-2 Schlafzimmern, Pool, Sauna, Whirlpool und Veranstaltungsräumen bietet das Hotel alles, was man für einen perfekten Urlaub braucht.