Traduction de «sauna onder het tuinhuisje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de kleine fitnessruimte en de sauna onder het tuinhuisje, of met een drankje in de bar met gewelfde bakstenen plafonds.
Sie können in dem kleinen Fitnessraum und in der Sauna im Untergeschoss des Pavillon entspannen oder ein Getränk an der Bar mit Backsteingewölbedecke genießen.

In het moderne spa-oase kunnen gasten ontspannen in de sauna, onder de zonnebank of in het stoombad.
In der modernen Wellnessoase erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad.

U kunt ontspannen in het zoutwaterbad van 29 °C, in de Finse sauna, onder de zonnebank of met een ontspannende massagebehandeling.
Entspannen können Sie im 29°C warmen Salzwasser-Hallenbad und der finnischen Sauna, auf der Sonnenbank oder bei einer wohltuenden Massage.

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den großen Garten mit schattigen Pavillons sowie eine Terrasse mit zweifarbigen Liegestühlen und kleinen Tischen.

Het terrein van I Monti beschikt onder meer over een barbecue, een tuinhuisje en tafels en stoelen.
Auf dem Grundstück des I Monti erwarten Sie Grillmöglichkeiten, ein Pavillon sowie Tische und Stühle.

U kunt barbecueën in de tuin of ontspannen in het tuinhuisje onder het genot van uitzicht op de oceaan.
Sie können im Garten grillen oder im kleinen Pavillon entspannen und den Meerblick genießen.

U kunt lekker ontspannen in het tuinhuisje of onder het ruime paviljoen.
Entspannen Sie in der Gartenlaube oder unter dem geräumigen Pavillon.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad of onder 1 van de tuinhuisjes in de schaduw.
Sie können am Pool oder unter einem der schattigen Pavillons im Garten entspannen.

De spa biedt een sauna en een Turks bad. Rondom het zwembad vindt u ligstoelen en er staat een tuinhuisje, waar u kunt ontspannen.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna und ein türkisches Bad. Am Pool können Sie auf Liegestühlen und in einem Pavillon entspannen.

Het biedt ook gratis parkeergelegenheid op het terrein,een binnenzwembad met een hot tub en sauna, een tuin met een barbecue en een tuinhuisje.
Freuen Sie sich zudem auf kostenlose Parkplätze am Hotel sowie einen Garten mit einem Grill und einem Pavillon.