Traduction de «schaduwrijke tuinhuisjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u tot rust komen op het betegelde terras bij het zwembad en in de tuin met schaduwrijke tuinhuisjes en banken.
Im Sommer können Sie auf der gepflasterten Terrasse am Pool sowie im Garten in schattigen Pavillons und auf Bänken entspannen.

Er is ook een schaduwrijk tuinhuisje in de afgeschermde tuin.
Der schattige Pavillon im lauschigen Garten lädt zum angenehmen Verweilen ein.

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den großen Garten mit schattigen Pavillons sowie eine Terrasse mit zweifarbigen Liegestühlen und kleinen Tischen.

De kamers van het Grottamiranda hebben originele gewelfde stenen plafonds en bieden uitzicht op de tuin met haar schaduwrijke tuinhuisjes.
Im Grottamiranda wohnen Sie in Zimmern mit im Original erhaltenen steinernen Gewölbedecken und Blick auf den mit schattigen Pavillons ausgestatteten Garten.

U kunt trainen in de fitnessruimte of ontspannen in een van de schaduwrijke tuinhuisjes.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im Garten unter den schattigen Pavillons.

Een tuinhuisje biedt een schaduwrijk plekje en de bar bij het zwembad serveert drankjes en cocktails.
Ebenso laden draußen ein schattiger Pavillon sowie eine Poolbar zum Verweilen bei Drinks und Cocktails ein.