Vertaling van "sauna of laat " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de sauna of laat u verwennen met een cosmetische behandeling.
Entspannen Sie in der Sauna oder lassen Sie sich bei einer Kosmetikbehandlung verwöhnen.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Von früh morgens bis spät abends können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, Infrarotkabinen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Genießen Sie ein erfrischendes Workout und entspannen Sie Ihre Muskeln im Spa The Shamana und in der Saunalandschaft.

U kunt ontspannen op het terras op het zuiden of in de lounge. De sauna laat u helemaal tot rust komen en in de nabijgelegen rivier kunt u gaan vissen.
Sie können sich auf der Südterrasse oder in der Lounge entspannen, einen Saunagang genießen oder am nahe gelegenen Fluss angeln.

Ontspan en laat u verwennen in de spa- en fitnessruimte van het Ramada, waar u een stoombad, een Finse sauna, een jacuzzi en fitnessapparatuur vindt.
Entspannen Sie und freuen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich auf ein Dampfbad, eine finnischen Sauna, einen Whirlpool und diverse Fitnessgeräte.

Laat uzelf in de watten leggen in de ontspannende sauna van het Alpinia, of gebruik de zonnebank om mooi bruin te worden.
Verwöhnen Sie sich auch mit einem Besuch der Sauna oder des Solariums im Landhaus Alpinia.

Laat u lekker in de watten leggen in het wellness-centrum van het Gasthof Braun, dat is uitgerust met een sauna, een massagebank met hydrojet, een solarium, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Lassen Sie sich im Gasthof Braun in dessen Wellnessbereich verwöhnen. Zu diesem gehören eine Sauna, eine Hydro-Jet-Massagebank, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein Fitnessraum.

Laat uzelf verwennen in het wellnesscentrum van het Rothbacher Hof, dat over een Finse sauna, een tepidarium, een hot tub en een solarium beschikt.
Im Wellnessbereich des Rothbacher Hofs verbringen Sie angenehme Stunden in der Finnischen Sauna, dem Tepidarium, dem Whirlpool sowie dem Solarium.

Ontspan in de recentelijk gebouwde sauna/fitnessruimte en laat al uw dagelijkse beslommeringen achter u.
Entspannen Sie in unserem neu ausgebauten Sauna-Sportbereich und lassen Sie den Alltag hinter sich.