Vertaling van "ontspan en laat " (Nederlands → Duits) :

Ontspan en laat u verwennen bij Mercure Goulburn.
Im Mercure Goulburn erwartet Sie ein erholsamer Aufenthalt in ruhiger Lage.

Ontspan en laat u verwennen in de spa- en fitnessruimte van het Ramada, waar u een stoombad, een Finse sauna, een jacuzzi en fitnessapparatuur vindt.
Entspannen Sie und freuen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich auf ein Dampfbad, eine finnischen Sauna, einen Whirlpool und diverse Fitnessgeräte.

Ontspan en laat u verwennen in het spa-centrum Scharbeutz, dat letterlijk naast de deur van het Göttsche ligt.
Entspannung verspricht ein Besuch im Scharbeutzer Spacenter, das sich direkt neben dem Hotel Göttsche befindet.

Ontspan en laat u verwennen in de spa, met een hot tub, een sauna en een solarium.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Solarium.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.

Standard'-kamer, 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Laat uw zorgen wegvloeien en ontspan in de pittoreske omgeving van de onlangs opnieuw ingerichte 'Standard'-kamer.
Standard ? 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Entspannen Sie im renovierten Standard-Zimmer in malerischer Umgebung, und vergessen Sie alle Sorgen.

Laat u verleidend door onze moderne bistro La Cantine, het terras en het zwembad, of ontspan in de stoomruimte of fitnessruimte.
Lassen Sie sich im modernen Bistro La Cantine verwöhnen, oder entspannen Sie auf der Terrasse, am Pool, im Dampfbad oder Fitnessstudio.

Laat u verwennen in onze café-brouwerij met regionale en Duitse gerechten en zelfgebrouwen bier. Ontspan in de bar met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn.
In unserer Gasthausbrauerei verwöhnen wir Sie mit regionalen und deutschen Köstlichkeiten und selbstgebrautem Bier. In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Ontspan in het comfort van uw ruime kamer of laat de chef-kok een speciale maaltijd voor u bereiden.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen und geräumigen Zimmer oder lassen Sie einen Koch kommen, der Ihnen ein köstliches Gericht zubereitet.