Traduction de «sauna fitnessruimte en laat » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de recentelijk gebouwde sauna/fitnessruimte en laat al uw dagelijkse beslommeringen achter u.
Entspannen Sie in unserem neu ausgebauten Sauna-Sportbereich und lassen Sie den Alltag hinter sich.

Laat u verwennen in de spa en het wellnesscentrum, werk aan u conditie in de fitnessruimte of laat uzelf een nieuwe look aanmeten in de schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Spa und Wellnesscenter verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder bekommen Sie einen neuen Look im Schönheitssalon.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige wellness-ruimte van het hotel, compleet met sauna, of u laat u in de watten leggen met een massage.
Nach einem aktiven Tag entspannen Sie in dem einladenden Wellnessbereich mit Sauna oder gönnen sich eine Massage.

Het wellnesscentrum van Haus Petersmann beschikt over een sauna, fitnessruimte, zonnebank, ontspanningsruimte, een infraroodcabine en een Finse sauna.
Der hauseigene Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Ruheraum, eine Infrarotkabine sowie eine finnische Sauna.

Het gebruikmaken van de bubbelbaden, sauna, fitnessruimte en het businesscentrum is ook inbegrepen in de prijs.
Die Nutzung der Whirlpools, der Sauna, des Fitnesscenters und des Businesscenter ist gegen Aufpreis möglich.

De spa-faciliteiten van het Vier Jahreszeiten Binz omvatten onder andere een zwembad, hot tub, massagedouches, sauna, fitnessruimte en een beautysalon.
Zum Spa des Vier Jahreszeiten Binz gehören ein Pool, ein Whirlpool, Massage-Duschen, ein Saunabereich, ein Fitnessraum und ein Schönheitssalon.

Les Grands Montets beschikt over tal van après-skifaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, jacuzzi in de openlucht, sauna, fitnessruimte en stoombad.
Freuen Sie sich auch auf die Après-Ski-Einrichtungen im Les Grands Montets, darunter ein Innenpool, ein Whirlpool im Freien, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Dampfbad.

Het Casa del Sole geniet een rustige locatie nabij het centrum van Timisoara en biedt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, fitnessruimte en het spabad.
In ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Timisoara bietet das Casa del Sole kostenfreien Zugang zu Swimmingpool, Sauna, Fitnessraum und Whirlpool.

Het spacentrum biedt een sauna, fitnessruimte en massages tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen Sauna, Fitnessraum und Massage gegen Aufpreis.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de spa, met sauna, fitnessruimte, massages en een biljarttafel.
Im Wellnessbereich entspannen Sie sich in der Sauna, im Fitnessraum, bei einer Massage oder einer Partie Billiard.