Traduction de «sauna of hydromassage » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de spa-faciliteiten, zoals de hamam, de sauna en hydromassage.
Erholsame Momente versprechen die kostenfreien Wellnesseinrichtungen wie das Hamam, die Sauna und die Hydromassage.

Dit boetiekhotel biedt suites voorzien van airconditioning en gratis WiF, een spa met een sauna en hydromassage, en een fitnessruimte.
Ein Wellnessbereich mit Sauna und Hydromassageeinrichtung, ein Fitnessraum sowie klimatisierte Suiten mit kostenfreiem WLAN zählen zu den Vorzügen des Boutiquehotels.

Als u eens echt helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in het recreatiecentrum van het hotel, dat over 2 sauna's, hydromassage en fitness- en massagefaciliteiten beschikt.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel ein Freizeitcenter mit 2 Saunen, Whirlpools sowie Hydromassage- und Massage-Einrichtungen.

Dit resort op Madeira heeft prachtige overdekte zwembaden en buitenzwembaden. Het beschikt over een breed scala aan ontspanningsmogelijkheden, waaronder Turkse stoombaden, sauna en hydromassage.
Mit ausgezeichneten Innen- und Außenpools, bietet dieses Resort in Madeira eine breite Palette von Entspannungsoptionen, einschließlich türkische Bäder, Sauna und Hydromassage.

Voor ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het hotel, dat beschikt over 2 bubbelbaden, een sauna en hydromassage.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Spa mit 2 Whirlpools, einem Hydromassagebad und einer Sauna.

Gedurende de dag kunt u ontspannen in het zwembad en uzelf trakteren op de sauna of hydromassage.
Während des Tages entspannen Sie im Swimmingpool, in der Sauna oder im Whirlpool.

Barceló biedt een sauna, een hydromassage-bad en een breed scala aan massagebehandelingen.
Erholsame Momente versprechen im Barceló eine Hydromassage-Badewanne, eine Sauna und eine Auswahl an Massageanwendungen.

U kunt ontspannen in de sauna, de bio sauna, de hot tub, een Turks bad en een sensorische douche met hydromassage.
Entspannende Momente bieten Ihnen eine Sauna, eine Bio-Sauna, ein Whirlpool, ein Türkisches Bad und eine Erlebnisdusche mit Hydromassage.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van Finse sauna´s en bio-sauna's, aromatherapie, een stoomgrot en een binnenzwembad met chromotherapie, hydromassage en een stroomversnelling.
Im hauseigenen Wellnesscenter erwarten Sie finnische und Bio-Saunen, Aromatherapieeinrichtungen und eine Dampfgrotte sowie ein Innenpool mit Farbtherapie, Hydromassage und Gegenstromschwimmfunktionen.

De prijs is ook inclusief een gratis sessie in de spa met sauna, Turks bad, Schotse douche en hydromassage.
Im Preis inbegriffen ist eine kostenlose Wellness-Session mit Sauna, Türkischem Bad, Schottischer Dusche und Hydromassage.