Traduction de «zwembad en sauna liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Een overdekt zwembad en sauna liggen op slechts 300 meter van het hotel.
Nur 300 m vom Marsberg Hotel entfernt erwarten Sie ein Hallenbad und Sauna-Einrichtungen.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

Gebruik van het overdekte zwembad, de sauna, de stoomgrotten, het Kneipp-zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte is inbegrepen bij de prijs.
Die Benützung von Hallenbad, Sauna, Dampfgrotten, Kneippbecken, Whirlpools und Fitnessraum ist im Preis inbegriffen.

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Zum Wellnessbereich des Alpenhotel Enzian gehören ein Innenpool, eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Kneipp-Becken.

Bij dit boetiekhotel vindt u een wijnmakerij en een bar aan het zwembad, en er liggen winkels in het hotel.
Besuchen Sie in diesem Boutique-Hotel den Weinkeller, die Bar am Swimmingpool und die Geschäfte.

Het Njálssaga-museum en het openbare zwembad van Hvolsvöllur liggen op 10 minuten lopen van het Vestri-Gardsauki Guesthouse.
Das Museum Njálssaga und das öffentlichen Schwimmbad Hvolsvöllur sind 10 Gehminuten von der Vestri-Gardsauki Pension entfernt.

Tennisbanen en een overdekt zwembad in Ramsau liggen op 5 minuten rijden.
Den Ort Ramsau, wo Sie Tennisplätze und ein Hallenbad finden, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Een zwembad en winkelcentra liggen op nog geen 15 minuten loopafstand.
Ein Schwimmbad und Einkaufszentren liegen 15 Gehminuten entfernt.

De spa en het zwembad van Gezeitenland liggen op 3 minuten lopen van het hotel.
Das Spa Gezeitenland mit Pool erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.