Traduction de «sauna het ligt tegenover het treinstation termini en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Diocleziano heeft een gratis fitnessruimte met een sauna. Het ligt tegenover het treinstation Termini en dicht bij de oude Romeinse baden de Terme di Diocleziano.
Gegenüber dem Bahnhof Termini und neben dem antiken römischen Bad Terme di Diocleziano heißt Sie das Hotel Diocleziano mit einem kostenfreien Fitnessraum mit Sauna willkommen.

Inn Centre ligt tegenover het treinstation Termini in Rome en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele accommodatie.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini bietet Ihnen das Inn Centre in Rom klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Starhotels President ligt tegenover het treinstation Genua Brignole en dicht bij het winkelgebied van de stad.
Gegenüber vom Bahnhof Genua Brignole und ganz in der Nähe des Einkaufsviertels der Stadt heißt Sie das Starhotels President willkommen.

Dit ibis Budget hotel ligt tegenover het treinstation Saint Jean SNCF in Bordeaux, dicht bij de tramhalte Saint Jean.
Das ibis Budget-Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Bordeaux Saint Jean SNCF und nahe der Tramhaltestelle Saint Jean.

Het Albergo Bianchi Stazione ligt pal tegenover het treinstation van Mantova, dicht bij het Piazza Mantegna en op korte loopafstand van het historisch centrum.
Das Albergo Bianchi Stazione begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Mantova. Sie wohnen nahe der Piazza Mantegna und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het Residhotel Le Central'Gare ligt tegenover het treinstation en dicht bij het levendige Grenetteplein. Het biedt uitstekende vervoersverbindingen en een vergaderzaal die geschikt is voor zakelijke bijeenkomsten of seminars.
Das Résidhotel Le Central'Gare liegt gegenüber dem Bahnhof und nahe dem belebten Platz Grenette. Sie profitieren hier von einer hervorragenden Verkehrsanbindung sowie einem Tagungsraum für geschäftliche Veranstaltungen und Seminare.

Hotel Cavour ligt tegenover het treinstation van Novara en biedt gratis internet, gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de fitnessruimte met sauna.
Das Hotel Cavour empfängt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Novara mit kostenfreiem Internetzugang, einem kostenlosen Parkplatz und einem kostenfreien Fitnessstudio mit einer Sauna.

Tegenover het treinstation Roma Termini ligt het Hotel Washington, dat betaalbare accommodatie biedt met uitstekende vervoersverbindingen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini begrüßt Sie das Hotel Washington mit einer erschwinglichen Unterkunft mit exzellenter Verkehrsanbindung.

Hotel Rex is gevestigd is een elegant gebouw en ligt dicht bij het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van treinstation Termini.
In einem eleganten Gebäude in der Nähe des Opernhauses von Rom, 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt, empfängt Sie das Hotel Rex.

Het elegante Hotel Opera Roma ligt tegenover het operagebouw van Rome en op slechts 500 meter van treinstation Termini. Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over geluiddichte kamers met satelliet-tv.
Gegenüber der Oper von Rom und nur 500 m vom Bahnhof Termini entfernt bietet dieses elegante Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.