Traduction de «termini en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Diocleziano heeft een gratis fitnessruimte met een sauna. Het ligt tegenover het treinstation Termini en dicht bij de oude Romeinse baden de Terme di Diocleziano.
Gegenüber dem Bahnhof Termini und neben dem antiken römischen Bad Terme di Diocleziano heißt Sie das Hotel Diocleziano mit einem kostenfreien Fitnessraum mit Sauna willkommen.

Hotel Aquarium is heel gunstig gelegen op een paar honderd meter van station Termini en dicht bij de prachtige basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Hotel Aquarium besticht durch seine vorteilhafte Lage nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Termini entfernt. Sie wohnen unweit der hübschen Basilika Santa Maria Maggiore und gelangen zu Fuß innerhalb einer Viertelstunde zum Kolosseum.

De appartementen van het Colosseum Apartments Termini liggen verspreid in de wijk rond het trein- en metrostation Roma Termini, dicht bij de internationale markt en het Piazza Vittorio Emanuele.
In der Nähe des Piazza Vittorio Emanuele und des internationalen Marktes heißen Sie die rund um den Bahnhof und U-Bahnhof Roma Termini verstreut liegenden Colosseum apartments - Termini area willkommen.

Omdat het zo dicht bij het Termini ligt zijn er uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in en rond Rome per bus, metro en trein.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini profitieren Sie von einer hervorragenden Verkehrsanbindung rund um Rom mit Bus, U-Bahn und Zug.

De gebouwen liggen dicht bij de antieke Tempel van Minerva, en bevinden zich op ongeveer 800 meter van het treinstation Termini.
In allen Gebäuden wohnen Sie in der Nähe des antiken Tempels Tempio della Minerva und nur etwa 800 m vom Bahnhof Termini entfernt.

Als u tijdens uw verblijf in Rome bent aangewezen op het openbaar vervoer, dan is het een goed idee om dicht bij station Termini te verblijven.
Sie möchten während Ihres Aufenthalts in Rom den öffentlichen Nahverkehr nutzen? Dann wohnen Sie am besten nahe dem Bahnhof Termini.

Aangezien Hotel Diocleziano dicht bij station Termini ligt, profiteert u van uitstekende verbindingen met alle delen van Rome en beide internationale luchthavens.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung zu Zielen rund um Rom sowie zu beiden internationalen Flughäfen.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Het hotel ligt ook zeer dicht bij het metro- en treinstation Roma Termini, zodat u naar andere bestemmingen kunt reizen.
Andere Ziele erreichen Sie vom Gea di Vulcano aus über die nahe gelegene U-Bahn-Station und den Bahnhof Roma Termini.

Hotel Rex is gevestigd is een elegant gebouw en ligt dicht bij het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van treinstation Termini.
In einem eleganten Gebäude in der Nähe des Opernhauses von Rom, 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt, empfängt Sie das Hotel Rex.