Traduction de «traditionele sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een traditionele sauna, een Finse sauna en uitstekende wellnessdouches.
Etage. Er verfügt über eine traditionelle Sauna, eine Finnische Sauna und ausgezeichnete Wellness-Duschen.

Tot de spafaciliteiten behoren een traditionele sauna, Kneipp-spabehandelingen en hot tubs met zoet water.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine traditionelle Sauna, Kneipp-Wellnessanwendungen und Süßwasser-Whirlpools gehören.

De fitnessruimte op de bovenste verdieping is gratis toegankelijk en voorzien van moderne fitnessapparatuur en een traditionele sauna.
Das Fitnessstudio auf der obersten Etage nutzen Sie kostenfrei. Dort finden Sie moderne Fitnessgeräte und eine traditionelle Sauna.

De wellnessruimte van de accommodatie heeft een traditionele sauna, een infraroodzone, een douche en een ontspanningshoek.
Im Wellnessbereich der Unterkunft finden Sie eine traditionelle Sauna, einen Infrarotbereich, eine Dusche und eine Entspannungsecke.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lech en beschikt over een traditionele sauna, een ruime tuin met een terras, en een restaurant dat smakelijke regionale specialiteiten serveert.
Nur 7 Fahrminuten trennen Sie in diesem ruhig gelegenen Hotel vom Zentrum von Lech. Freuen Sie sich auf eine traditionelle Sauna und einen großen Garten mit Terrasse. Im Restaurant werden herzhafte regionale Spezialitäten serviert.

Het centrum voor Balneotherapie van het hotel beschikt onder meer over een zwembad met zeewater, Turkse baden, een zeeklimaatruimte, een traditionele sauna, Thaise massagebehandelingen, een Nuvola-ontspanningsbad, hydrotherapie, zuurstoftherapie, pneumo-acupunctuur en een Schotse douche.
Das Balneozentrum im Hotel verfügt über einen Swimmingpool mit Meerwasser, Türkische Bäder, ein Zimmer mit Seeklima, eine traditionelle Sauna, Massagen, Thai-Massagen, ein Nuvola Entspannungsbad, Hydrotherapie, Sauerstofftherapie, Pneumopunktur und eine schottische Dusche.

Dit hotel in alpinestijl ligt midden in het skiresort Heiligenblut. Het beschikt over een traditionele sauna, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de Großglockner.
Inmitten des Skigebietes Heiligenblut empfängt Sie dieses Hotel im alpinen Stil mit einer traditionellen Sauna, kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf den Großglockner.

De Hirsch in Sonnenbühl heeft ook een serre, een tuin en een traditionele sauna.
Zur Ausstattung des Hirsch Sonnenbühl gehören auch ein Wintergarten, ein Garten und eine traditionelle Sauna.

U kunt gebruikmaken van de banja (de traditionele sauna in Russische stijl) na een lange dag in de omliggende natuur.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Natur können Sie gern in der Banja (traditionelles russisches Dampfbad) entspannen.

De spa is geopend in 2011 en voorzien van infraroodsauna's, traditionele sauna's, een bubbelbad en een massageservice.
Einige bieten zudem einen Balkon. Der im Jahr 2011 eröffnete Wellnessbereich lockt mit Infrarot- und traditionellen Saunen, einem Whirlpool und einem Massageservice.